Illa tidandi
Pa reid Hermodr aptr leid sina ok kom I Asgard ok sagdi oll
Tidindi pau er
Hann hafdi set ok heyrt
Pvi naest sendu Esir um allam heim
Orindreka at
Baldr vaeri gratinn or Helju
En allir gerdu pat, menninir ok
Kykvendin ok
Jordin ok steinarnir ok tre ok allr malmr, sva, sem pu munt sent
Hafa at
Pessir hlutir grata pa er peir koma or frosti ok I hita. Pa er
Sendimenn foru
Heim ok hofdu vel rekit sin eyrindi
Finna peir I hellinokkvorum Hvar gygr
Sat hon nefndisk Pokk peir bidja hana grata Baldr or Helju
Hon segir
Pokk mun grata purrum tarum Baldrs balfarar
Kyks ne dauds
Nautka ek karls
Sonar: Haldi Hel pvi er hefir
'En pess geta menn at par hafi verti Loki Laufeyjarrson er flest
Hefir illt
Gert med Asum
El mensaje de la desgracia
Para que Hermodr cabalgara de regreso y trajera su mensaje a Asgard, y contara todo
El mensaje que él había visto y escuchado
Por lo tanto, los Æsir enviaron por todo el mundo
Para preguntar
Baldr estaba llorando en Hel
Pero todos lo hicieron, hombres y
Mujeres y
Tierra y piedras y árboles y todo metal, así como sentirás
Que
Estas cosas lloran cuando vienen del frío y del calor. Entonces
Los mensajeros se fueron
A casa y habían cumplido bien su misión
Encontraron en las cuevas donde
Una giganta estaba sentada, se llamaba Thokk, le pidieron que llorara a Baldr de Hel
Ella dice
Thokk llorará con lágrimas de luto por Baldr
Ni por amor ni por muerte
No disfruto del llanto
De un hijo varón: que Hel lo retenga
Pues
'Pero los hombres pueden decir que Loki Laufeyjarrson, que en su mayoría
Ha hecho mal
Con los Æsir