Sverddans
Har kommet vinterens time
Når ulven og bjørnen skal dø
Riv vekk det skinnet, en grime
Tramp på det, si vinter; adjø!
Vinterånd, du skal dø!
Vinterånd, i snøen blø!
Vinterånd, jeg er sommer!
Vinterånd, og jeg kommer!
Det blir ild og røyk, skrik og skrål
Seidmannen løper gjennom skoven
Anvend løv og sot, sverd og stål
Snart skinner solen fra oven
Vinterånd, du skal dø!
Vinterånd, i snøen blø!
Vinterånd, jeg er sommer!
Vinterånd, og jeg kommer!
Det blir ild og røyk, skrik og skrål
Seidmannen løper gjennom skoven
Anvend løv og sot, sverd og stål
Snart skinner solen fra oven
Vinterånd, du skal dø!
Vinterånd, i snøen blø!
Vinterånd, jeg er sommer!
Vinterånd, og jeg kommer!
Danza de Espadas
Ha llegado el tiempo del invierno
Cuando el lobo y el oso deben morir
Arranca la piel, una mordaza
Pisa sobre ella, di adiós al invierno
Espíritu del invierno, ¡debes morir!
Espíritu del invierno, ¡en la nieve sangrarás!
Espíritu del invierno, ¡yo soy el verano!
Espíritu del invierno, ¡y yo llego!
Habrá fuego y humo, gritos y algarabía
El hechicero corre a través del bosque
Usa hojas y hollín, espada y acero
Pronto el sol brillará desde arriba
Espíritu del invierno, ¡debes morir!
Espíritu del invierno, ¡en la nieve sangrarás!
Espíritu del invierno, ¡yo soy el verano!
Espíritu del invierno, ¡y yo llego!
Habrá fuego y humo, gritos y algarabía
El hechicero corre a través del bosque
Usa hojas y hollín, espada y acero
Pronto el sol brillará desde arriba
Espíritu del invierno, ¡debes morir!
Espíritu del invierno, ¡en la nieve sangrarás!
Espíritu del invierno, ¡yo soy el verano!
Espíritu del invierno, ¡y yo llego!