Elfland
At dawn they sing where dew is spun
With silver words and rays of Sun
Their fingers trace the budding stems
And life awakens in woodland hems
They dance where petals seek the skies
And scatter seeds as soft winds rise
With laughter light and footfalls fleet
The meadows bloom beneath their feet
Beneath the Moon, where shadows fall
They breathe on bark to make trees tall
Their ancient songs in silence sown
And forests rise where none had grown
Elfland
Bij dageraad zingen ze waar de dauw glanst
Met zilveren woorden en stralen van de zon
Hun vingers volgen de knoppen van de stelen
En het leven ontwaakt in de bosranden
Ze dansen waar de bloemblaadjes de lucht zoeken
En strooien zaden als de zachte winden stijgen
Met lichte lach en snelle passen
Bloeien de weiden onder hun voeten
Onder de maan, waar schaduwen vallen
Ademen ze op de schors om bomen te laten groeien
Hun oude liederen in stilte gezaaid
En bossen rijzen waar er geen waren gegroeid