Uwasa no KAPOERA
sora no naka arawaretayo KIRAKIRA no RIZUMU
kochira mite waratteiru chikazuitemi yo
doko no hitoka wakara nai yo dakedo tanoshi sousa
mane o shite miyou totemo kantan dakara
FUNYAAtto chikara o nuite
suki suki to nenjitara
KUNYARItto karada ga ugoku
ai no PAWAA uzumaki ite
odoro, odoro, HAATO kara sasayaku MERODII
ugabo, mawaro, atarashii GURUUBU KAPOERA
uta o, yureyo, MESSEEJI tsutaeru DANSU
oyo go, sakebo, shiawase no tobira ha KAPOERA
uchuu kara WAAPU o shita chotto hen nayatsu
kotoba nara DAME sa sousa karada de hana sou
nan nichi mo nemuranaide odori tsuzukeruto
nanimo kamo wakari aeru kantan nakoto
HENYA HENYA to hohoenda nara
yubi to yubi awase you
GURURItto sekai ga mawaru
minna jiyuu ni nareru yo
odoro, odoro, ohesokara kanjiru PIISU
ugabo, haneyo, tomara nai GURUUBU KAPOERA
uta o, hazumo, saibouga yorokobu DANSU
oyo go, wara o, atsumareba uwasa no KAPOERA
odoro, odoro, BIITO kara hikari o dashite
ugabo, mawaro, toroketeru GURUUBU KAPOERA
uta o, yureyo, kuuki kara tsutawaru DANSU
oyo go, sakebo, kiitakai uwase no KAPOERA
RUMORES DE CAPOEIRA
En el cielo surgió un resplandor de brillo
Mírame aquí, sonriendo, acércate y pruébalo
No entiendo a nadie aquí, pero es divertido, sí
Intentemos imitar, es muy fácil
De repente liberando energía
Si te concentras en lo que te gusta
El cuerpo se mueve con un zumbido
El poder del amor se enrosca
Sorprendente, sorprendente, una melodía susurrada desde el corazón
Girando, dando vueltas, una nueva vuelta de capoeira
Cantando, balanceándose, un baile que transmite un mensaje
Gritando, riendo, la puerta de la felicidad es la capoeira
Un poco extraño, un poco diferente de lo normal
Las palabras no sirven, así que florece con el cuerpo
No duermas por días, sigue bailando
Todo se puede entender, es algo sencillo
Si sonríes de oreja a oreja
Uniendo dedos con dedos
El mundo gira con gracia
Todos pueden ser libres
Sorprendente, sorprendente, sientes la paz desde lejos
Girando, deslizándose, la capoeira que no se detiene
Cantando, brillando, un baile que alegra las células
Gritando, riendo, reúnete en los rumores de capoeira
Sorprendente, sorprendente, emitiendo luz desde el ritmo
Girando, dando vueltas, la capoeira que derrite
Cantando, balanceándose, un baile que se siente en el aire
Gritando, riendo, escuchando los cálidos rumores de capoeira