Take Tomorrow (One day at a time)
You got lost, for a while
You've been trying to find a smile
You got stood up, then you fell down
And when you needed, there was no one 'round
You loved the previews and hate the movie
You scream at the screen: Something move me!
Before you start to fade away
Give me all your fear, throw it all away
And think about the good things, no matter what they say
We'll take tomorrow baby, yeah
One day at a time
You just stare into space
You found love but it got erased
You're on the road with all the stoplights
And you're too afraid to turn the wrong from right
You ate your soul and it made ya fat
Starve yourself from everything else that makes you completely full
So give me all your fear, throw it all away
Think about the good things, no matter what they say
We'll take tomorrow baby, yeah
One day at a time
So you run, so you hide
And you watched as they die
They all fell, you could fall too
Or you could sew your wings and try to fly right through
Give me all your fear, throw it all away
Think about the good things, no matter what they say
We'll take tomorrow baby, yeah
One day at a time
One day at a time
Neem Morgen (Één dag tegelijk)
Je was even kwijt,
Je probeerde een glimlach te vinden.
Je werd laten zitten, toen viel je neer,
En toen je hulp nodig had, was er niemand hier.
Je hield van de trailers en haat de film,
Je schreeuwt naar het scherm: Iets beweeg me!
Voordat je begint te vervagen.
Geef me al je angst, gooi het allemaal weg,
En denk aan de goede dingen, wat ze ook zeggen.
We nemen morgen, schat, ja,
Één dag tegelijk.
Je staart gewoon in de ruimte,
Je vond liefde, maar het werd gewist.
Je bent op de weg met alle stoplichten,
En je bent te bang om het verkeerde van het juiste te scheiden.
Je at je ziel en dat maakte je dik,
Verhonger jezelf van alles wat je helemaal vol maakt.
Dus geef me al je angst, gooi het allemaal weg,
Denk aan de goede dingen, wat ze ook zeggen.
We nemen morgen, schat, ja,
Één dag tegelijk.
Dus je rent, dus je verstopt je,
En je keek toe hoe ze sterven.
Ze vielen allemaal, jij kunt ook vallen,
Of je kunt je vleugels naaien en proberen recht door te vliegen.
Geef me al je angst, gooi het allemaal weg,
Denk aan de goede dingen, wat ze ook zeggen.
We nemen morgen, schat, ja,
Één dag tegelijk.
Één dag tegelijk.