Holiday
He checks into his hotel room, he unpacks and folds his trousers
He is neat and he is tidy, likes to have his private bathroom
He will wash and go to dinner, he will have the steak and mushroom
Then he will go back upstairs and read a while in his hotel room
Regular English-speaking gentleman on holiday
He is kind and tips the waiters, neat, polite and always helpful
He will rise and go to breakfast, then he will turn in his roomkey
Spends his day observing, never rash or over-zealous
He will ask how he can get to special points of local interest
He would never dare abuse the hospitality he's given
He can see the people working, he knows he must not disturb them
He knows that their work is needed by the people of their country
He appreciates that silence in the workplace is essential
He will paint a watercolor of the public recreation park
Where the mothers take their children, happy children, pretty children
He has no transistor radio to disturb the pleasant morning
He will not remove his camera when he's near those installations
In the evening you can hear him typing typing typing letters
To his colleagues back in England, green and pleasant home in England
He will type it all correctly, neat and tidy, write politely
He will try to give a picture of his life in far-off countries
Regular English-speaking gentleman on holiday
Regular English-speaking gentleman won't go away
Vacaciones
Él se registra en su habitación de hotel, desempaca y dobla sus pantalones
Es ordenado y pulcro, le gusta tener su baño privado
Se lavará y luego irá a cenar, pedirá el filete con champiñones
Luego volverá a su habitación y leerá un rato
Caballero de habla inglesa común de vacaciones
Es amable y deja propina a los meseros, ordenado, educado y siempre servicial
Se levantará e irá a desayunar, luego entregará su llave de habitación
Pasa su día observando, nunca apresurado o excesivamente entusiasta
Preguntará cómo puede llegar a puntos de interés local
Nunca se atrevería a abusar de la hospitalidad que le brindan
Puede ver a la gente trabajando, sabe que no debe molestarlos
Sabe que su trabajo es necesario para la gente de su país
Aprecia que el silencio en el lugar de trabajo es esencial
Pintará una acuarela del parque público de recreación
Donde las madres llevan a sus hijos, niños felices, niños bonitos
No tiene radio transistor para perturbar la agradable mañana
No sacará su cámara cuando esté cerca de esas instalaciones
Por la noche se le puede escuchar escribiendo, escribiendo, escribiendo cartas
A sus colegas en Inglaterra, verde y agradable hogar en Inglaterra
Escribirá todo correctamente, ordenado y educado
Intentará dar una imagen de su vida en países lejanos
Caballero de habla inglesa común de vacaciones
Caballero de habla inglesa común que no se irá
Escrita por: The Jazz Butcher