Стрибога Внуки (Stribog's Grandsons)
Заглядевшись в полдень на солнце,
Не прикрыв ладонью десницы
Око изошло росою солёной
Обагрянив слезою ресницы.
Встав лицом навстречу ветру.
Раскинув крестом руки,
Вспоминая себя на том свете,
Как свистели Стрибога внуки - стрелы...
Los Nietos de Stribog
Los vientos del norte son fuertes y fríos,
Nosotros, los nietos de Stribog, somos valientes;
Caminamos por la tierra con orgullo,
Siguiendo las huellas de nuestros antepasados.
El bosque oscuro nos llama,
El fuego eterno nos guía,
Los dioses nos observan desde arriba,
Nuestro destino está escrito en las estrellas.
Las bestias salvajes nos temen,
Los enemigos huyen ante nosotros,
El poder de la naturaleza nos protege,
Nuestro espíritu es indomable - así es...