Купала
С нами козел наш, девицы!
Скиньти, сорвите паневы!
Где ты, невеста любовная?
Где ты, заря заряница?
К нам Купала великий идет,
Купала в козла воплощается...
В речки воды - пьяный мед
Чудо совершается!
Бери её, бери её
Веди на реку.
Люби её, люби её,
Веди по хмелю!
Ты наш Бог!
Ты наш Зверь!
Наша любовь,
Наш хмель!
Солнцеворот
Стоит у ворот.
Солнце и Луна
Все едино!
К нам Купала великий идет,
Купала в козла воплощается...
В речки воды - пьяный мед
Чудо совершается!
С нами козел наш, девицы!
Скиньти, сорвите паневы!
Где ты, невеста любовная?
Ярче Солнца божий свет!
Бери её, бери её
Веди на реку.
Люби её, люби её,
Веди по хмелю!
Целуй её, целуй её,
До крови невесту
Твоя любовь,
На теле кровь!
Ты наш Бог!
Ты наш Зверь!
Наша любовь,
Наш хмель!
La Noche de San Juan
La noche de San Juan, arde y brilla!
¿Qué estás buscando, qué estás esperando?
¿Dónde estás, dónde te escondes?
¿Dónde estás, qué estás pensando?
Yo soy la hija de la noche,
La hija de la oscuridad...
Con mi vestido de lino - bailo en el fuego
Soy la reina de la noche!
Baila conmigo, canta conmigo
Ríe conmigo, ven conmigo.
Baila conmigo, canta conmigo,
Ríe conmigo, en la oscuridad!
La noche de San Juan, arde y brilla!
¿Qué estás buscando, qué estás esperando?
¿Dónde estás, dónde te escondes?
Ven a mí, hija de la noche!
Baila conmigo, canta conmigo
Ríe conmigo, ven conmigo.
Baila conmigo, canta conmigo,
Ríe conmigo, en la oscuridad!
Salta conmigo, vuela conmigo,
Dame tu mano y baila en el fuego,
Soy la reina de la noche!