Возвращение
С ладони капли на траву стенкают медленно и плавно
И звездной ночи синеву качает рябь воды хрустальной
Я буду долго вспоминать дурмана вкус из Лунной чары,
И её имя повторять одно-единственное: Мара...
Ты скажешь:"Смерть - она всегда страшна", а я скажу:"Она лишь возвращение"
И Мара взвесит каждого слова, и памяти дарует пробуждение
И вспыхнут вдруг сквозь призрачный туман воспоминаний - череда видений,
Напитанных росою звездных ран и силою Велесовых радений
Я умираю один в полной тишине, я умираю один в солнечный день,
Нет никого, кто вспомнит обо мне, нет никого, кто слезу прольет
И тольео ветер надо мною, ветер странствий и скитаний
Песнь последнюю споет, в сердце радость, а в глазах печаль
Моя жизнь - мой вечный бой, мой меч - моя подруга
Моя жизнь - моя дорога и кровавый след за мной
Вечный Воин - посланник Неба, Вечный Воин - посланник Тьмы
Одинокий Воин, несущий смерть в миры.
Ты скажешь:"Смерть - она всегда страшна", а я скажу:"Она лишь возвращение"
И Мара взвесит каждого слова, и памяти дарует пробуждение
Вдруг старец повернет ко мне главу и взгядом вмиг столнтия пронижет
И он узрит, как нынче я умру, и как себя его я вдруг увижу
Рукой холодной мары мне глаза закроет, когда век мой завершится
И скатится алмазная слеза по Её скрытым инеем ресницам.
El Regreso
Voy a volver a casa esta noche, a través de la lluvia y el viento
Y escucharé el sonido de tus pasos en la escalera, y abriré la puerta
Y te diré: 'Volví - aquí está tu hombre', y tú dirás: 'Bienvenido, cariño'
Y nos abrazaremos y nos besaremos, y será como antes - solo nosotros dos
Y cantaré una canción para ti, y tocaré la guitarra,
Y tú bailarás conmigo, y nos reiremos juntos
Voy a volver a casa esta noche, a través de la lluvia y el viento
Y escucharé el sonido de tus pasos en la escalera, y abriré la puerta
Y cantaré una canción para ti, y tocaré la guitarra,
Y tú bailarás conmigo, y nos reiremos juntos
Y cuando llegue el amanecer, y el sol brille en tu rostro,
Sabrás que estoy de vuelta, y que siempre estaré contigo.