395px

Ich habe nie gestohlen

Button Rose

Nunca Roubei

Saí do Huambo pra Luanda
Foi difícil deixar a minha banda
Vim de voo militar
Eu não estava a aguentar
Nunca vou esquecer aquele dia, aquele dia
Foi difícil porque tinha que avisar na minha família ah
Temos óbito, é que morreu o nosso tio ehh
Na altura tinha doze anos e eu não sabia ehh
O que fazer da minha vida
Porque tudo tava apertado
Lutei muito nessa vida
Quase que ninguém tava ao meu lado

Nunca roubei
E nem sou herdeiro
Nunca roubei
Nada de ninguém

Nunca roubei
E nem sou herdeiro
Nunca roubei
Nada de ninguém
É justo ter tudo que tenho
É justo ter tudo que tenho

Oh Pai
Venho te agradecer de todo o coração
Oh Mãe
Obrigado por me dares educação
Por me tornar o homem que sou hoje
(Homem que sou hoje)
Graças a Deus hoje estamos longe
(Hoje estamos longe)

Oh minha mulher
Não sei como te agradecer
Sofreste comigo quando eu tava na cadeira de rodas
Você me amou quando eu não estava na moda

Hoje em dia eu tenho sucesso
E a Deus eu peço saúde e riqueza
A maior riqueza que tenho
É que eu mereço os meus filhos e minha esposa
Única coisa que tenho é você minha família

Nunca roubei
E nem sou herdeiro
Nunca roubei
Nada de ninguém

Nunca roubei
E nem sou herdeiro
Nunca roubei
Nada de ninguém
É justo ter tudo que tenho
É justo ter tudo que tenho

Ich habe nie gestohlen

Ich kam aus Huambo nach Luanda
Es war schwer, meine Band zu verlassen
Ich kam mit einem Militärflugzeug
Ich konnte es nicht mehr aushalten
Ich werde diesen Tag, diesen Tag nie vergessen
Es war schwierig, weil ich meine Familie informieren musste, ah
Wir haben einen Todesfall, unser Onkel ist gestorben, ehh
Damals war ich zwölf Jahre alt und wusste nicht, ehh
Was ich mit meinem Leben anfangen sollte
Weil alles eng war
Ich habe in diesem Leben viel gekämpft
Fast niemand war an meiner Seite

Ich habe nie gestohlen
Und ich bin kein Erbe
Ich habe nie gestohlen
Nichts von niemandem

Ich habe nie gestohlen
Und ich bin kein Erbe
Ich habe nie gestohlen
Nichts von niemandem
Es ist gerecht, alles zu haben, was ich habe
Es ist gerecht, alles zu haben, was ich habe

Oh Vater
Ich komme, um dir von ganzem Herzen zu danken
Oh Mutter
Danke, dass du mir Bildung gegeben hast
Dass du mich zu dem Mann gemacht hast, der ich heute bin
(Mann, der ich heute bin)
Dank Gott sind wir heute weit weg
(Heute sind wir weit weg)

Oh meine Frau
Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll
Du hast mit mir gelitten, als ich im Rollstuhl saß
Du hast mich geliebt, als ich nicht im Trend war

Heutzutage habe ich Erfolg
Und zu Gott bitte ich um Gesundheit und Reichtum
Der größte Reichtum, den ich habe
Ist, dass ich meine Kinder und meine Frau verdiene
Das Einzige, was ich habe, bist du, meine Familie

Ich habe nie gestohlen
Und ich bin kein Erbe
Ich habe nie gestohlen
Nichts von niemandem

Ich habe nie gestohlen
Und ich bin kein Erbe
Ich habe nie gestohlen
Nichts von niemandem
Es ist gerecht, alles zu haben, was ich habe
Es ist gerecht, alles zu haben, was ich habe

Escrita por: Silas K. Alberto Cachimbile Silva