Stary Kovboj
Noc je chladna a mesic kalny,
stity sklani prikryl mrak.
Pritom rano uz se mu zdalo,
ze se mozna vycasi.
Tak tu sedi a v kostech citi,
ze mu prave ujel vlak.
Noc je silna a kovboj stary.
V nahle tisni kolt vytasi.
Ohen hasi a ve tme ciha.
Duse krici: Ja jsem vrah.
Slysi davno zmlkle hlasy.
Stary kovboj dostal strach.
Viejo Vaquero
La noche es fría y la luna turbia,
los escudos se inclinan cubiertos por nubes.
Mientras tanto, al amanecer le pareció,
que tal vez se está quedando sin tiempo.
Así que aquí está sentado y en sus huesos siente,
que acaba de perder el tren.
La noche es fuerte y el vaquero viejo,
de repente saca su revólver.
Apaga el fuego y acecha en la oscuridad.
El alma grita: Yo soy un asesino.
Hace mucho tiempo que escucha voces silenciadas.
El viejo vaquero se asusta.