Normalni Den Na Fronte
Zem byla ve valce
a opustene kavalce
v kasarnach ve mestech
stenaly v bolestech
vzpominkou na chlapce
ve valce.
V zakopech na polich
lezely mrtvoly.
Raneni bez vlady
septali: "Kamaradi,
vas uz nic neboli,
neboli."
Buh nekdy v oblacich
k certu tvar obraci.
Co maji na praci
statecni vojaci?
Neradi vzlykame,
rikame:
"Byl to normalni den na fronte..."
Día Normal en el Frente
La tierra estaba en guerra
y los caballos abandonados
en los cuarteles de las ciudades
lloraban en dolor
recordando a los chicos
en la guerra.
En las trincheras en los campos
yacían los muertos.
Heridos sin poder hacer nada
decían: 'Amigos,
ya no les duele nada,
no duele'.
A veces Dios en las nubes
cambia su forma al diablo.
¿Qué tienen en su trabajo
los valientes soldados?
No queremos llorar,
decimos:
'Fue un día normal en el frente...'