Curky
Divam se z okna, jak prsi dest.
Louze jsou vetsi a vetsi a vetsi.
Uz nejsou louze, jsou drobne curky
a strouhy kalne tecou do kanalu.
Co je mi divny,
je to, ze bracha je klidny.
Pribyva vody, cim vice prsi.
Hladinu zveda silny proud deste.
Kanaly nejsou, vody je fura,
ted by sel ven jenom blazen.
Co je mi divný,
je to, ze bracha je klidny.
Prsi a prsi a prsi a prsi,
blyska se, blyska se, blyska se, blyska,
vlhko se tlaci do prvniho patra.
Ted me to trklo, dostal jsem napad:
neni mi divny,
ze bracha je klidny -
on to totiz musel vedet.
Curky,
curky,
curky,
curky.
Curky
Miro por la ventana, cómo llueve a cántaros.
Las gotas son más grandes y más grandes y más grandes.
Ya no son gotas, son pequeños curky
y arroyos turbios fluyen hacia el canal.
Lo que me resulta extraño,
es que mi hermano está tranquilo.
El agua aumenta a medida que llueve más.
El fuerte flujo de la lluvia eleva el nivel del agua.
Los canales ya no existen, hay mucha agua,
ahora solo un loco saldría.
Lo que me resulta extraño,
es que mi hermano está tranquilo.
Llueve y llueve y llueve y llueve,
relámpagos, relámpagos, relámpagos, relámpagos,
la humedad se filtra hasta el primer piso.
Ahora me di cuenta, se me ocurrió:
no es extraño para mí,
que mi hermano esté tranquilo -
el debía saberlo.
Curky,
curky,
curky,
curky.