Verloren Muzikant
Soms zingen ze met me mee.
Dan weer niet.
't Hangt af van de melodie
en van de spots hier op het theater.
't Is maar een show,
maar geen kat die dat gelooft.
En 't is zo dat het staat
als het zaallicht aan gaat.
Ze praten nog heel even na.
en het meisje met bloemen
is eerder gehaast en dan wordt het laat
en eenzaam op straat.
Maar als jij bij mij wil blijven,
dan wordt het plezant
voor een verloren muzikant.
Want 't is zo dat het staat
als het zaallicht aan gaat.
Ze praten nog heel even na.
en het meisje met bloemen
is eerder gehaast en dan wordt het laat
en eenzaam op straat.
En rij met me mee weer naar Opheers.
Of blijf nog wat hier en drink een glas bier.
Of zeg ten minste: ''t is voor een volgende keer'.
Músico Perdido
A veces cantan conmigo.
Otras veces no.
Depende de la melodía
y de las luces aquí en el teatro.
Es solo un espectáculo,
pero nadie lo cree.
Y así es como se ve
cuando se encienden las luces de la sala.
Siguen hablando un poco más.
Y la chica con flores
está apurada y luego se hace tarde
y solitaria en la calle.
Pero si quieres quedarte conmigo,
será divertido
para un músico perdido.
Porque así es como se ve
cuando se encienden las luces de la sala.
Siguen hablando un poco más.
Y la chica con flores
está apurada y luego se hace tarde
y solitaria en la calle.
Y ven conmigo de vuelta a Opheers.
O quédate un rato más aquí y toma una cerveza.
O al menos di: 'será para la próxima vez'.