Penumbra
I’m still calling on you
In our language we made out of dreams
Bones kissed by midnight
Strangled by our fantasies
I have that same reflection
Skinny smile inside in light
The same fragrances of echoes
Buried in each moonless night
But lately I don’t mind
We make the same mistakes each time
And our afternoons run blind
In a darkness we define
We are hung in a half-life
To sing beneath the trembling stars
Gored by our litanies
Born again in broken arms
But I’m still calling on you
Screaming through these dizzying dreams
Cause we still glow when the day dies
We still bleed in elegies
Penumbra
Todavía te estoy llamando
En nuestro idioma hemos hecho de sueños
Huesos besados a medianoche
Estrangulado por nuestras fantasías
Tengo esa misma reflexión
Skinny sonrisa dentro de la luz
Las mismas fragancias de ecos
Enterrado en cada noche sin luna
Pero últimamente no me importa
Cometemos los mismos errores cada vez
Y nuestras tardes se ciegan
En la oscuridad definimos
Estamos colgados en una vida media
Cantar bajo las estrellas temblorosas
Acortados por nuestras letanías
Nacido de nuevo en brazos rotos
Pero aún te estoy llamando
Gritando a través de estos sueños vertiginosos
Porque aún brillamos cuando el día muere
Todavía sangramos en elegies