One On One
Tシャツをぬいだってかまわないよあつければ
T-shatsu o nuidatte kamawanaiyo atsukereba
そのPOCKETもからにして
Sono POCKET mo kara ni shite
かなあみごしにだれかみてるけどべつにいいよ
Kana-ami goshi ni dareka miteru-kedo betsu ni iiyo
WHISTLEなしですぐにはじめよう
WHISTLE nashi de sugu ni hajimeyou
かんたんにごかいがとけることなんて
Kantan ni gokai ga tokeru koto nante
なかなかないけど
Naka-naka nai-kedo
ありのままのじぶんをみせるには
Ari no mama no jibun o miseru ni wa
にげばのないようなGAME、それしかないから
Nigeba no nai you na GAME, soreshika naikara
てをぬかないでいまだけは、むなしあしたがいやなら
Te o nukanaide ima dake wa, munashii ashita ga iya nara
あせといっしょにとびちれ、おかざりのあいじょうも
Ase to issho ni tobichire, okazari no aijou mo
BARRIERのようなうらみつらみも、ONE ON ONE
BARRIER no you na urami tsurami mo, ONE ON ONE
はめをはずしたぼくは、たりないものなにもかも
Hame o hazushita boku wa, tarinai mono nani mo kamo
おまえにもとめはじめてた
Omae ni motome-hajimeteta
どをこえたきたいのおもさにいよいよおまえは
Do o koeta kitai no omosa ni iyo-iyo omae wa
いやけがさしてどっかにきえてった
Iyake ga sashite dokka ni kietetta
おろかなまちがいにきづいても
Oroka na machigai ni kiduitemo
おかしたつみはきえない
Okashita tsumi wa kienai
いつだってそのすがたそうぞうして
Itsudatte sono sugata souzou shite
くらやみにいてもいのりつづけてた
Kurayami ni itemo inori tsuduketeta
まどわされないで、だれがゆめをかきかえようとしても
Madowasarenaide, dare ga yume o kakikae you to shitemo
はじめてのPLAYをずっとそのむねにやきつけたまま
Hajimete no PLAY o zutto sono mune ni yakitsuketa-mama
ねらいをさだめて、ONE ON ONE
Nerai o sadamete, ONE ON ONE
たいようがしずむが、あめがおちようが、ぼくらはやめない
Taiyou ga shizumou ga, ame ga ochi you ga, bokura wa yamenai
おこらないで、ちょっとのFAULでじぶんをみうしなっちゃそんだろ
Okoranaide, chotto no FAUL de jibun o miushinaccha son-daro
けわしくともさいこうのけしきがまってる
Kewashikutomo saikou no keshiki ga matteru
そんなみちがおまえのまえにある、ONE ON ONE
Sonna michi ga omae no mae ni aru, ONE ON ONE
Uno a Uno
No me importa quitarme la camiseta si hace calor
Incluso si eso significa vaciar mis bolsillos
Alguien puede estar mirando a través de la rejilla, pero no me importa
Empecemos de inmediato sin silbar
Puede que no sea fácil deshacer malentendidos
Pero mostrar quién eres realmente
Es como un juego sin escapatoria, así que no hay otra opción
No te detengas ahora, si mañana se ve vacío
Salta junto con el sudor, incluso el amor de adorno
El rencor y la envidia como una barrera, uno a uno
Al quitarme la máscara, no tengo nada que ocultar
Empecé a buscarte a ti
Tú, que te elevas por encima de las expectativas
La molestia desapareció en algún lugar
Incluso si te das cuenta de un error tonto
El pecado cometido no desaparecerá
Siempre imaginando esa figura
Aunque esté en la oscuridad, seguía rezando
No te dejes engañar, incluso si alguien intenta reemplazar tus sueños
Siempre llevaste ese primer juego grabado en tu corazón
Apunta y dispara, uno a uno
El sol puede ponerse, la lluvia puede caer, pero no nos detendremos
No te enojes, con un pequeño error puedes perder de vista quién eres
Aunque sea duro, la mejor vista te está esperando
Ese camino está frente a ti, uno a uno
Escrita por: Koshi Inaba, Tak Matsumoto