395px

Isshinfuran

B'Z

Isshinfuran

あれこれとめうつりばかりで
Are kore to me utsuri bakari de
じんせいさたまんない
Jinsei satamannai
うれてるばんどがたっぱしからきいて
Ureteru band ga tappashi kara kiite
まねしてみた
Mane shite mita

さいえないきぶんでひろげた
Saenai kibun de hirogeta
かさのほねはおれまくり rainy day
Kasa no hone wa oremakuri rainy day

いっしんふらんになにかしてみたい
Isshinfuran ni nanika shite mitai
だれでもそうなやみもだえる
Dare de mo sou nayami mo daeru
そうぞうしてるくらいみらいのvisionは
Souzou shiteru kurai mirai no vision wa
おもいでのよせあつめなのに
Omoi de no yose atsumenanoni
ぷれなさいほうもっとうごかせ
Pure na saihou motto ugokase

こつこつまじめにやったってこのくにで
Kotsu kotsu majimeni yattatte kono kuni de
むくわれるのか
Mukuwareruno ka?
はっちこうまえでおとこがさけんでる
Hatch koumae de otoko ga sakenderu
おもわずうなずいた
Omowazu unazuita

いなかにかえるきっかけをどこかにさがしてるまいにちなら
Inaka ni kaeru kikkake wo dokoka ni sagashiteru mainichi nara

いっしんふらんにあせをかきまくれ
Isshinfuran ni ase wo kakimakure
ふあんをぜんぶわすれるほどに
Fuan wo zenbu wasureru hodo ni
さいぜんつくせげんかいはそこじゃない
Saizen tsukuse genkai wa soko jya nai
さいのうだとかうんだとかはにのつぎ
Sainou dato ka unda toka wa ni no tsugi
けちいなべんめいならすてちまえ
Kechi na benmei nara sutechimae

かべにたてかけたguitarのげんを
Kabe ni tate kaketa guitar no gen wo
はりかえておもいっきりかきならせ
Harikaete omoikkiri kaki narase

いっしんふらんにそのうでをみがけ
Isshinfuran ni sono ude wo migake
なんのやくにもたたなくてもいい
Nan no yaku ni mo tatanakute mo ii
まちのnoiseにまどわされるなら
Machi no noise ni madowasareru nara
ときをわすれがむしゃらにひきこもれ
Toki wo wasure gamushara ni hikikomore
poorなheartもやしつくせ
Poor na heart mo yashitsukuse

まだはじまっちゃいない
Mada hajimacchainai
まだうしなっちゃいない
Mada Ushinacchainai

Isshinfuran

Aquí y allá, solo cambiando de perspectiva
La vida es tan aburrida
Escuchando la banda que suena en la radio
Intenté imitarla

Extendiendo un paraguas con un sentimiento desagradable
Los huesos de la sombrilla se rompen en un día lluvioso

Quiero intentar algo nuevo de manera desenfrenada
Cualquiera puede superar sus preocupaciones
La visión del futuro que imagino
A pesar de reunir mis pensamientos
Mueve tu mente pura más intensamente

¿Seré recompensado por hacer las cosas correctamente en este país?
Un hombre grita delante de la estación sin razón
Asentí sin pensar

Si todos los días busco una excusa para volver al campo

Sudando profusamente en un frenesí desenfrenado
Hasta olvidar por completo la ansiedad
Haz lo mejor que puedas, el límite no está ahí
Si alguien dice que es talentoso, sigue adelante
Si es una modesta habilidad, deséchala

Cambia la esencia de la guitarra que está apoyada en la pared
Hazla sonar con todas tus fuerzas

Ponte en forma con determinación en un frenesí desenfrenado
No importa si no sirve para nada
Si te confundes con el ruido de la ciudad
Olvídate del tiempo y sumérgete en la locura
Incluso un corazón pobre puede resistir

Todavía no ha comenzado
Todavía no se ha perdido

Escrita por: Koshi Inaba, Tak Matsumoto