Hometown Boys' March
とおりをあるけばだれかであう
Toori wo arukeba dareka deau
コンビニこうさてんバスてい
Konbini kousaten bus tei
べつにどうってことないまいにち
Betsuni doutte koto nai mainichi
もうすぐおまえはでてゆくんだよ
Mou sugu omae wa deteyukunda yo
ここにゃないゆめかなんかかなえにいくんだろう
Koko nya nai yume ka nanka kanae ni ikun darou
Hey,ぼくらはいつでもこのまちにいるから
Hey, bokura wa itsudemo kono machi ni iru kara
Hey,むねをはってはじめのいっぽふみだせよ
Hey, mune wo hatte hajime no ippo fumidase yo
たびだつあなたにいまおくろう
Tabidatsu anata ni ima okurou
がらくたならしてbye byeのmarch
Garakuta narashite bye bye no march
ようもなくしゅうごうすきまざらけのかいわでもきになんない
You mo naku shuugou suki madarake no kaiwa demo ki ni nan nai
ひまつぶしでもわるくないじかん
Himatsubushi demo warukunai jikan
わかるよおまえはにげだすんじゃない
Wakaru yo omae wa nigedasunjyanai
うしろめたいことなんでなにひとつないからね
Ushirometai koto nande nani hitotsu nai kara ne
Hey,ぼくがなきわらいそだてられたのは
Hey, boku ga naki warai sodaterareta no wa
Heyだれにもはじることないばしょなんだよ
Hey dare ni mo hajiru koto nai basho nanda yo
たびだつあなたにいまおくろう
Tabidatsu anata ni ima okurou
がらくたならしてbye byeのmarch
Garakuta narashite bye bye no march
なんねんたってもどこにいても
Nannen tatte mo doko ni itemo
かわしたことばはきえない
Kawashita kotoba wa kienai
ここにいてはできないことここにいるからこそできることなんかしらないけれど
Koko ni ite wa dekinai koto koko ni iru kara koso dekiru koto nan ka shiranai keredo
あたまのずっとおくのほうでおなじけしきをもってるやつがいつもどこかにいる
Atama no zutto oku no houde onaji keshiki wo motteru yatsu ga itsumo doko ka ni iru
それはかけがえのほんとう
Sore wa kakegae no hontou
Hey,ぼくらはいつでもこのまちにいるから
Hey, bokura wa itsudemo kono machi ni iru kara
Hey,いけるところまでつきすすんでみなよ
Hey, ikeru tokoro made tsuki susunde mina yo
たびだつあなたにいまおくろう
Tabidatsu anata ni ima okurou
がらくたならしてbye byeのmarch
Garakuta narashite bye bye no march
なんねんたってもどこにいても
Nannen tatte mo doko ni itemo
かわしたことばはきえない
Kawashita kotoba wa kienai
あなたのぼくらのほこりだよ
Anata no bokura no hokori da yo
しんぱいしないでいってらっしゃい
Shinpai shinaide itterasshai
Marcha de los Chicos del Pueblo
Al caminar por la calle, te encuentras con alguien
En la esquina de la tienda de conveniencia, esperando el autobús
Nada especial, solo otro día más
Pronto te irás de aquí
¿Quizás para perseguir un sueño que no está aquí?
Hey, siempre estamos en esta ciudad
Hey, levanta el ánimo y da el primer paso
Te enviaré ahora que te vas
Sonando la marcha de despedida
Sin preocupaciones, nos reunimos
Conversaciones superficiales, pero no importa
Aunque sea un desperdicio de tiempo, no está mal
Entiendes que no puedes huir
No hay nada que esconder, nada detrás
Hey, lo que me crió riendo y llorando
Es un lugar donde nadie se avergüenza
Te enviaré ahora que te vas
Sonando la marcha de despedida
Años pasen, estés donde estés
Las palabras intercambiadas no desaparecerán
Aquí no puedes hacerlo, pero aquí es donde estás
No sé qué puedes hacer aquí, pero siempre hay alguien
Eso es irremplazablemente real
Hey, siempre estamos en esta ciudad
Hey, avanza hasta donde puedas llegar
Te enviaré ahora que te vas
Sonando la marcha de despedida
Años pasen, estés donde estés
Las palabras intercambiadas no desaparecerán
Es nuestro orgullo, el tuyo y el mío
No te preocupes, vuelve pronto
Escrita por: Koshi Inaba, Tak Matsumoto