395px

Amor y Cadena

B'Z

Love & Chain

だきよせたこいびとのこころはいま
Dakiyoseta koibito no kokoro wa ima
あたらしいおとのうでのなかに
Atarashii otoko no ude no naka ni
ねしずまったまちのさいれんのように
Neshizumatta machi no sairen no you ni
とびこんでくるかなしこえ
Tobikonde kuru kanashii koe

うらんでたまわりのやつらもふたりを
Urandeta mawari no yatsura mo futari wo
あぶなげもないうそみたいにへいわだと
Abunage mo nai uso mitai ni heiwa da to
ぶっふまんがないのがとてもふまんで
But fuman ga nai no ga totemo fuman de
じゆうこそがたいくつと
Jiyuu koso ga taikutsu to
きづいていればじぇらしいのかけらも
Ki zuite ireba jerashii no kakera mo
みせられたのに
Miserareta no ni

Love and chainつなぎとめられない
Love and chain tsunagi tomerarenai
くやしさにうちのめされて
Kuyashisa ni uchinomesarete
Love and painいかせてしまうのが
Love and pain ikasete shimau no ga
だまってるだけじゃかんちがいのlove and free
Damatteru dake ja kanchigai no love and free

きまってたであったよるにきゃすてぃんぐは
Kimatteta deatta yoru ni kyasutingu wa
あいするおんなあいされるのがおとこと
Ai suru onna ai sareru no ga otoko to
つのるおもいにやくをとりちがえたおとのキスはおおすぎて
Tsunoru omoi ni yaku wo torichigaeta otoko no kisu wa oosugite
あきたおんなにけりをつけられる
Akita onna ni keri wo tsukerareru
ふいをつかれて
Fui wo tsukarete

Love and chainつなぎとめられない
Love and chain tsunagi tomerarenai
くやしさにうちのめされて
Kuyashisa ni uchinomesarete
Love and painらすとのせりふまで
Love and pain rasuto no serifu made
おまかせじゃなさけなさすぎるぜ
Omakase ja nasakenasasugiru ze
Love and chainこのわかればなしを
Love and chain kono wakare banashi wo
さいごのちゃんすにしたいよ
Saigo no chansu ni shitai yo
Love and painいまごろきづいたよ
Love and pain imagoro kizuita yo
やさしくしばるのもlove and free
Yasashiku shibaru no mo love and free

なにもかもゆるすことだけが
Nanimo ka mo yurusu koto dake ga
あいすることじゃない
Ai suru koto ja nai

Love and chainつなぎとめられない
Love and chain tsunagi tomerarenai
くやしさにうちのめされて
Kuyashisa ni uchinomesarete
Love and painいつかつぶやいてた
Love and pain itsuka tsubuyaiteta
しんじてるってことばでしばるのね
Shinjiteru tte kotoba de shibaru no ne
Love and chainだれかにうらまれても
Love and chain dareka ni uramaretemo
Oh! Babyうばいかえすのさ
Oh! Baby ubaikaesu no sa
Love and painいまごろきづいたよ
Love and pain imagoro ki zuita yo
やさしくしばるのもlove and free
Yasashiku shibaru no mo love and free

Amor y Cadena

El corazón de mi amante que dejé atrás
Ahora está en los brazos de otro hombre
Como la sirena silenciada de una ciudad dormida
Una voz triste se cuela

La gente a nuestro alrededor nos dice
Que estamos en paz como una mentira sin peligro
Pero la falta de quejas es muy molesta
La libertad es aburrida
Incluso cuando intento ignorarlo
Me siento expuesto

Amor y cadena, unidos sin poder detenernos
Aplastados por la frustración
Amor y dolor, ¿solo quedarse callado es un amor equivocado y libre?

En la noche en que nos conocimos
El casting de un hombre es amar y ser amado por una mujer
El beso de un hombre que cambió su papel por sentimientos intensos fue demasiado
Una mujer cansada puede ser pateada
Estoy cansado de los errores

Amor y cadena, unidos sin poder detenernos
Aplastados por la frustración
Amor y dolor, hasta la última línea
Depender es demasiado patético
Amor y cadena, quiero que esta historia de despedida
Sea nuestra última oportunidad
Amor y dolor, me di cuenta ahora
Incluso atar suavemente es amor y libertad

Solo perdonar todo no es solo amor

Amor y cadena, unidos sin poder detenernos
Aplastados por la frustración
Amor y dolor, alguna vez susurré
'Creo en ti' es la palabra que nos ata
Amor y cadena, incluso si alguien nos traiciona
¡Oh! Bebé, vamos a recuperarlo
Amor y dolor, me di cuenta ahora
Incluso atar suavemente es amor y libertad