395px

Lágrimas Hermosas

B'Z

Kirei na Namida

ちがながれるほどじぶんをいじめてくいはないけれど
chiga nagareru hodo jibun wo ijimete kui wa nai keredo
のぞんだけっかにてがとどかなくてひとりたちつくす
nozonda kekka ni tega todoka nakute hitori tachi tsukusu

がんじょうだったはずのきみのかんじょうたやすくくだかれてしまう
ganjou datta hazu no kimi no kanjou tayasuku kudakarete shimau

きれいななみだがはらはら
kirei na namida ga harahara
こぼれおちほほぬらす
kobore ochi hoho nurasu
いつしかそれがかわくころ
itsushika sore ga kawaku koro
あたらしいきぼうのけっしょうになるだろう
atarashii kibou no kesshou ni naru darou

ぶるぶるふるえてなぜかとまらないなにもさむいわけじゃない
buruburu furue te naze ka tomaranai nani mo samui wake janai
そのままでいいよとめなくてもいいよきっとからだがただしい
sono mama de ii yo tome nakute mo ii yo kitto karada ga tadashii

こんとろーるできないおもいをぜんぶ
kontororu dekinai omoi wo zenbu
あらいながせばいいじゃないか
arai nagase ba ii janai ka

きれいななみだがだれかの
kirei na namida ga dareka no
こころにしみこんで
kokoro ni shimi konde
いつかなくならこんなふうに
itsuka naku nara konna fuuni
ないてみたいとおもわせるだろう
naite mitai to omowaseru darou

せかいがきみをみつめている
sekai ga kimi wo mitsumete iru
そしていつでもきみをまってる
soshite itsudemo kimi wo matteru
みえないかんせいがおおぞらに
mienai kansei ga oozora ni
ひびきわたってこころゆらして
hibiki watatte kokoro yura shite

きれいななみだがはらはら
kirei na namida ga harahara
こぼれおちほほぬらす
kobore ochi hoho nurasu
いつしかそれがかわくころ
itsushika sore ga kawaku koro
あたらしいきぼうのけっしょうになる
atarashii kibou no kesshou ni naru
きれいななみだがかがやいて
kirei na namida ga kagayaite
いきるあかしになる
ikiru akashi ni naru
またあうときにはかならず
mata au toki ni wa kanarazu
めがみはきみにほほえむだろう
megami wa kimi ni hohoemu darou

Lágrimas Hermosas

Mientras más fluyen las lágrimas, te castigas a ti mismo, aunque no hay remordimientos
No puedes alcanzar el resultado deseado y te enfrentas solo a la soledad

Las emociones que deberían ser simples son fácilmente destrozadas

Lágrimas hermosas caen lentamente
Empapan las mejillas al caer
Poco a poco se secarán
Convirtiéndose en el cristal de una nueva esperanza

Tiemblas sin razón, no puedes detenerte, no es por el frío
Está bien así, está bien no detenerse, seguramente el cuerpo está en lo correcto

¿No sería mejor lavar y dejar ir todos esos sentimientos incontrolables?

Las lágrimas hermosas se filtran en el corazón de alguien
Algún día, si lloras, pensarás que quieres llorar de esta manera

El mundo te está observando
Y siempre te está esperando
Las emociones invisibles en el cielo
Resuenan y hacen temblar el corazón

Lágrimas hermosas caen lentamente
Empapan las mejillas al caer
Poco a poco se secarán
Convirtiéndose en el cristal de una nueva esperanza
Las lágrimas hermosas brillan
Se convierten en la prueba de que estás vivo
Cuando nos volvamos a encontrar, seguramente
La diosa te sonreirá