395px

El tiempo vuela

B'Z

Time Flies

まっくらいトンネルをあるきつづけているような
makkurai tonneru wo aruki tsuzuketeiru you na
まいにちがつづいてへこむけど
mainichi ga tsuzuite hekomu kedo

ぼくのせいじゃないとくちにだしてしまったら
boku no sei ja nai to kuchi ni dashiteshimattara
そこからさきにはみちがない
soko kara saki ni ha michi ha nai

じぶんのせいだと思えばいいそしてじぶんをかえればいい
jibun no sei da to omoeba ii soshite jibun wo kaereba ii

あっというまによるがきてはんぶんかけたつきをみる
attoiu ma ni yoru ga kite hanbun kaketa tsuki wo miru
きょういちにちなにをした?そんなことかんがえたくもない
kyou ichi nichi nani wo shita? Sonna koto kangaetaku mo nai

(Time Flies Time Flies)
(Time Flies Time Flies)

じんわりかくじつにきょうもうちゅうはふくらんで
jinwari kakujitsu ni kyou mo uchuu ha fukurande
きみとのあいだもはなれていく
kimi to no aida mo hanareteyuku

がっかりしてるにきまっているかってにおもいさらにはなれる
gakkari shiteru ni kimatteiru katte ni omoi sara ni hanareru

あっというまにひがのぼりあんまりねむれたようなきがしない
attoiu ma ni hi ga nobori anmari nemureta you na ki ga shinai
できることはぜんぶやったむりやりそうおもいたいだけ
dekiru koto ha zenbu yatta muri yari sou omoitai dake
(Oh yeah)ぼくはだれだ?どんなやつ?まだまなべることあるだろう
(Oh yeah) boku ha dare da? donna yatsu? mada manaberu koto aru darou
きみはだれだ?どんなのがすき?よのなかしらないことだらけ
kimi ha dare da? donna no ga suki? yo no naka shiranai koto darake

(Time Flies Time Flies)
(Time Flies Time Flies)

らくなことだけしたいのならそれなりにだれかわらわせて
raku na koto dake shitai no nara sore nari ni dare ka warawasete

あっというまにいのちなどもえつきてしまうというのに
attoiu ma ni inochi nado moetsukiteshimau to iu no ni
ようすばかりうかがってすべてがあいてとうんまかせ
yousu bakari ukagatte subete ga aite to unmakase

あっというまにひがのぼりあんまりねむれたようなきがしない(Ohねむれない
attoiu ma ni hi ga nobori anmari nemureta you na ki ga shinai (Oh nemurenai)
ただぼうぜんとうしないのはいやぼくはもっときみをしりたい
tada bouzen to ushinai no ha iya boku ha motto kimi wo shiritai

El tiempo vuela

Caminando por un túnel oscuro
Cada día parece continuar, aunque sea tedioso

Si dijera que no es mi culpa
No hay camino más allá de eso

Sería bueno pensar que es mi culpa y cambiar yo mismo

En un abrir y cerrar de ojos, la noche llega
Veo la luna medio oculta
¿Qué hice hoy? Ni siquiera quiero pensar en eso

(El tiempo vuela, el tiempo vuela)

Poco a poco, hoy también el universo se expande
Alejándose también de ti y de mí

Decidiendo estar decepcionado, nos separamos sin pensarlo dos veces

En un abrir y cerrar de ojos, el sol se levanta
No tengo la sensación de haber dormido mucho
Hice todo lo que pude, solo quiero pensar que lo hice
(Oh sí) ¿Quién soy yo? ¿Qué tipo de persona? Todavía hay cosas que puedo aprender
¿Quién eres tú? ¿Qué te gusta? No sé nada sobre el mundo

(El tiempo vuela, el tiempo vuela)

Si solo quieres hacer cosas fáciles, hazlo, haz que alguien se ría de ti

En un abrir y cerrar de ojos, se dice que la vida se quema por completo
Solo mirando a tu alrededor, confiando todo a los demás

En un abrir y cerrar de ojos, el sol se levanta
No tengo la sensación de haber dormido mucho (Oh, no puedo dormir)
Simplemente no quiero perderme y perder más, quiero conocerte más

Escrita por: