395px

Akai Kagerou

B'Z

Akai Kagerou

カワキカケタココロニチイサナヒビヒトツ
Kawaki kaketa kokoro ni chiisana hibi hitotsu
タガイノソレオフレアッタナツノヒ
Tagai no sore-o fure atta natsu no hi

キエユクキセツニフタリサカラヨウニ
Kie yuku kisetsu ni futari sakarah yoh ni
ホノヲウンデ
Honoh-o unde

ダキシメルホドキミワキエテシマイソウデ
Dakishimeru hodo kimi wa kiete shimai soh de
トマドイノナカアツクミダレハバタイタ
Tomadoi no naka atsuku midare haba taita

キミノムカシボクノイマコレカラ
Kimi no mukashi boku no ima korekara
ナニオササヤク
Nani-o sasayaku
シルコトノイタミモイクツカシッタヨ
Shiru koto no itami mo ikutsu ka shitta yo

ヨルオコエルタビニフタリタダノオトコトオンナ
Yoru-o koeru tabini futari tada no otoko to onna

ナニモカモユルシアエバマタマヨイハジメル
Nani mo kamo yurushi aeba mata mayoi hajimeru
コトバトギレテモイマソバニイヨウ
Kotoba togire temo ima sobani iyoh

ヒトミオミタイクロイカミニクチヅケタイ
Hitomi-o mitai kuroi kamini kuchizuke tai
カクシキレナイオモイガトメドナクアフレル
Kakushikire nai omoi ga tomedo naku afureru

コノママカコレイジョウカアイノカタチナニガホシイ
Konomama ka kore ijoh ka ai no katachi nani ga hoshii

キズツクノワカマワナイ...イツマデモキズツケナイ
Kizutsuku nowa kamawa nai... itsumade mo kizutsuke nai
ツヨクヒカレテユクホドニネムレヌヒハツズク
Tsuyoku hi karete yuku hodo ni nemurenu hi wa tsuzuku

ハタニフレタイキミノケハイオカンジタイ
Hatani fure tai kimi no kehai-o kanji tai
ザットウノナカニタチソノナオサケビタイ
Zattoh no naka ni tachi sono na-o sakebi tai

ムネオコガシツズケルジョンエツノフジデ
Mune-o kogashi tsuzuke ru johnetsu no fujide
チカラツキルマデオドレアカイカゲロウ
Chikaratsu kiru made odore akai kageroh

Akai Kagerou

Un corazón que se ha secado
Bajo el sol abrasador del verano

Desapareciendo juntos en la temporada de cicatrices
Quemando nuestras mejillas

Abrazándote tan fuerte que pareciera que desaparecerás
Las lágrimas cálidas dentro de la duda se agitan

Desde tu confusión hasta ahora
¿Qué es lo que brilla?
Incluso la tristeza de las palabras que se desvanecen

En un viaje nocturno, el sonido real de un hombre y una mujer

Todo se vuelve borroso, pero comenzaremos de nuevo
Aunque las palabras se entrelacen, estaremos juntos

Quiero mirarte, tocar tu piel fría
Quiero besarte sin vacilar

No quiero herirte... nunca te lastimaré
Mientras te vuelves más fuerte, no podrás dormir

Quiero sentir tu aliento en mi nuca
Quiero gritar la verdad en medio de la multitud

Mi corazón late con fuerza
Hasta que mi fuerza se agote, ¿bailaremos juntos en este mundo de ilusiones?