Fireball
夜明けまで続きそうな
Yoake made tsuzukisou na
おしゃべりに頭が割れそうで
Oshaberini atama ga waresou de
僕を見ようとしない
Boku wo miyou to shinai
君に声をかける好きはない
Kimi ni koe wo kakeru suki wa nai
相手の流れに押されてる
Aite no nagare ni osareteru
僕の命は風前の灯火
Boku no inochi wa fuuzen no tomoshibi
尻に叱らっぱなし
Shiri ni shikareppanashi
座布団のような心と体よ
Zabuton no youna kokoro to karada yo
この形成を逆転したいと
Kono keisei wo gyakuten shitai to
からまわりして貧乏ゆすり
Karamawari shite binbou yusuri
がんじがらめかと言えば
Ganjigarame kato ieba
そうでもない
Sou demo nai
暇だらけのちょっとむなしい感じ
Hima darake no chotto munashii kanji
裏切られてもこけても
Uragiraretemo koketemo
あれちょん切られても
Are chon kiraretemo
いじめられても叩かれても
Ijimeraretemo tatakaretemo
しぶとく生きたい
Shibutoku ikitai
どんな高級セラピーも
Donna koukyuu serapi- mo
あてに何ない時代にあと何がある
Ate ni nannai jidai ni ato nani ga aru
魂に火をつけろ
Tamashii ni hi wo tsukero
真っ青に氷ついちゃう前に
Massao ni koori tsuichau mae ni
My soul is flyin' like a fireball
My soul is flyin'like a fireball
クズのような迷いも灰になれ
Kuzu ni youna mayoi mo hai ni nare
飛んでいける空を燃やしながら
Tonde yukeru sora wo moyashinagara
夢の元へそして自分の元へ
Yume no moto e soshite jibun no moto e
誰にもよりかからないで
Dare nimo yori kakaranai de
やっていくことは信用するなとか
Yatte iku koto wa shinyou suru na toka
友情捨てろってことじゃなくて
Yuujou sutero tte koto janakute
くじが外れてもねちねち愚痴らず
Kuji ga hazuretemo nechinechi guchirazu
前に進めるかどうかだろう
Mae ni susumeru ka douka darou
魂に火をつけろ
Tamashi ni hi wo tsukero
真っ青に氷ついちゃう前に
Massao ni koori tsuichau mae ni
目を閉じ耳を澄まして
Me wo toji mimi wo sumashite
快感の尻尾を掴んだなら
Kaikan no shippo wo tsukanda nara
一気に天まで届くような声をあげて
Ikki ni ten made todoku you na koe wo agete
どんな国境も自由に越えてしまえ
Donna kokkyou mo jiyuu ni koete shimae
You know my soul is flyin' like a fireball
You know my soul is flyin'like a fireball
いい加減な情熱も灰になれ
Iikagen na jounetsu mo hai ni nare
どうでもいい信念も灰になれ
Doudemo ii shinnen mo hai ni nare
飛んでいける空を燃やしながら
Tonde yukeru sora moyashinagara
夢の元へそして自分の元へ
Yume no moto e soshite jibun no moto e
Bola de Fuego
Hasta el amanecer parece continuar
Mi cabeza está a punto de explotar de tanto hablar
No intentes ver a través de mí
No tengo interés en escuchar tu voz
Empujado por la corriente del oponente
Mi vida es una luz tenue
Sin vergüenza ni restricciones
Mente y cuerpo como un cojín
Quiero revertir esta estructura
Dando vueltas, sacudiendo la pobreza
Si hablas de una lucha feroz
No es así
Una sensación un poco vacía llena de tiempo libre
Aunque me traiciones, te coquetee
Me desprecies, me golpees
Quiero vivir sin restricciones
No importa cuánto lujo haya
¿Qué queda en una era de dar y recibir?
Enciende fuego en tu alma
Antes de que se convierta en hielo puro
Mi alma está volando como una bola de fuego
Incluso las dudas que parecen basura se convierten en cenizas
Mientras quemo el cielo al que puedo volar
Hacia el origen de mis sueños y de mí mismo
No te compares con nadie más
No se trata de rendirse o de perder amistades
Incluso si fallas, no te quedes callado
¿Cómo puedes avanzar hacia adelante?
Enciende fuego en tu alma
Antes de que se convierta en hielo puro
Cierra los ojos, escucha con atención
Si agarras la cola del placer
Levanta tu voz como si pudieras llegar hasta el cielo de un solo golpe
Puedes superar cualquier frontera libremente
Sabes que mi alma está volando como una bola de fuego
Incluso la pasión descuidada se convierte en cenizas
Incluso la fe más débil se convierte en cenizas
Mientras quemo el cielo al que puedo volar
Hacia el origen de mis sueños y de mí mismo