Girigiri Chop
だいたいどんな雑誌をめくったってだめ
Daitai donna zasshi wo mekuttatte dame
ためいきでちゃうわ
Tameiki dechau wa
ぼくにあう服なんかあやしいのよ
Boku ni au fuku nanka aryashinai no yo
せいきまつのりゅうこうしょく
Seikimatsu no ryukoushoku
ぜんぶはおまえにゃあわせられないよ
Zenbu wa omae nya awaserarenai yo
がっかりさせてごめんねなんてね
Gakkari sasete gomen ne nante ne
ぎりぎりがけのうえをゆくように
Girigiri gake no ue wo yuku you ni
ふらふらしたっていいじゃないかよ
Furafura shitatte ii janaika yo
それでもまえにいくしかないだから
Sore demo mae ni iku shika nain dakara
だいじょうぶぼくのばあいは
Daijoubu boku no baai wa
いまじゃだれもしんぱいなんかしてないだろうな
Ima ja dare mo shinpai nanka shitenai darou na
どうぞこうげきしてもいいよ
Douzo kougeki shitemo ii yo
べつにむでっぽうなんかじゃないんだよ
Betsu ni mudeppou nanka janainda yo
あたまもそこそこつかってる
Atama mo sokosoko tsukatteru
たまにくるしくていたいのが
Tama ni kurushikute itai no ga
きもちよかったりなんかしたりして
Kimochi yokattari nanka shitari shite
ぎりぎりのかんじなんだよすきなのは
Girigiri no kanji nanda yo suki nano wa
なまぬるいおんせんはまだちょっとでいい
Namanurui onsen wa mada chotto de ii
きわどいかいかんにおかされて
Kiwadoi kaikan ni okasarete
たのしめなきゃまずいんじゃないの
Tanoshimenakya mazuin janai no
うかれっぱなしとはまたちょいとちがう
Ukareppanashi towa mata choito chigau
しまりがないとまたみんなに
Shimari ga nai to mata minna ni
こそこそわらわれるぞおまえ
Kosokoso warawareru zo omae
ぎりぎりじゃないとぼくだめなんだよ
Girigiri janai to boku dame nanda yo
おねがいさむいめでみつめないでよ
Onegai samui me de mitsumenai de yo
じぶんのペースでやらせてよ
Jibun no pe-su de yarasete yo
じゃないとすぐにつぶれる
Janai to sugu ni tsubureru
repeat
repeat
Corte al límite
Casi cualquier revista que hojeo es inútil
Suspiro y me rindo
La ropa que me queda es sospechosa
Un trabajo a tiempo completo
No todo puede ser para ti
Lo siento por decepcionarte, ¿verdad?
Al borde del peligro, avanzo
¿Qué tiene de malo tambalearse?
Aun así, no tengo más opción que seguir adelante
Estoy bien, en mi caso
Ahora nadie se preocupa por mí, ¿verdad?
Puedes atacarme si quieres
No soy un inútil
Tengo algo de sentido común
A veces, lo doloroso y lo placentero
se mezclan
Lo que me gusta es esa sensación al límite
Un baño tibio aún está bien
Ser desafiado al extremo
Si no lo disfrutas, ¿no es malo?
No estoy completamente ebrio
Sin control, todos se reirán a mis espaldas
No soy yo
Sin estar al límite, no soy yo
Por favor, no me mires con ojos fríos
Déjame hacer las cosas a mi manera
O si no, colapsaré rápidamente