Mou Ichido Kiss Shitakatta
まぶしいなつにつかまえたつよくしなやかなゆびさき
Mabushii natsu ni tsukamaeta tsuyoku shinayakana yubisaki
さびしいひとごみのまちでおさえていたこいをぶつけあった
Sabishii hitogomi no machi de osaeteita koi wo butsukeatta
ほんきにきずつくことおそれないすんだひとみが
Honki ni kizutsuku koto osorenai sunda hitomi ga
あめのごぜんろくじにでていくぼくをつつんで
Ame no gozen rokujini deteiku boku wo tsutsunde
くもるまどやさしくひびかせてながれるうたがかなしかった
Kumoru mado yasashiku hibikasete nagareru uta ga kanashikatta
ふりかえるあなたをだきよせてもういちどきすしたかった
Furikaeru anata wo dakiyosete mou ichido kisu shitakatta
さいかいはすぐにおとずれやがてもやいはなくなり
Saikai wa sugu ni otozure yagate mayoi wa nakunari
あきのとびらたたくまでこころよせあいあるいてた
Aki no tobira tataku made kokoro yoseai aruiteta
ふたりちがうばしょでしかかなわぬゆめをもってるから
Futari chigau basho de shika kanawanu yume wo motteru kara
わずかなじかんしかのこってないとしっていた
Wazukana jikan shika nokottenai to shitteita
もえあがるおもいははかなくてあえないひびがまたはじまる
Moeagaru omoi wa hakanakute aenai hibi ga mata hajimaru
やすらぎといつわりのことばをなにひとついえないままに
Yasuragi to itsuwari no kotoba wo nani hitotsu ienai mama ni
やくそくはかわされることなくゆれているこいはあわのよう
Yakusoku wa kawasareru koto naku yureteiru koi wa awanoyou
ふりかえるあなたをだきよせてもういちどきすしたかった
Furikaeru anata wo dakiyosete mou ichido kisu shitakatta
ここらしがすぎようとするころやせてしまったふたりのひに
Kokarashi ga sugiyou to suru goro yaseteshimatta futari no hi ni
さそわれてあなたはやってきたけつだんをふきかけるため
Sasowarete anata wa yattekita ketsudan wo fukikakeru tame
おだやかなえがおをつくりながらであいをくやむことはないと
Odayakana egao tsukurinagara deai wo kuyamu koto wa nai to
いいきかせグラスをあけたときこれがさいごだとうなずいた
Iikikase gurasu wo aketa toki kore ga saigo dato unazuita
しろいいきさよならつげたあとくるまにのりこんでゆくとき
Shiroi iki sayonara tsugeta ato kuruma ni norikonde yuku toki
ふりかえるあなたをだきよせてもういちどきすしたかった
Furikaeru anata wo dakiyosete mou ichido kisu shitakatta
Quería Besarte una Vez Más
En un brillante verano atrapé tus delicadas y fuertes yemas
En la solitaria multitud de la ciudad, chocamos nuestro reprimido amor
No temo herirme de verdad, tus ojos claros no lo hacen
Envuelven al salir de la lluvia de la madrugada
La ventana nublada resonaba suavemente, la canción que fluía era triste
Quería abrazarte mientras mirabas hacia atrás, quería besarte una vez más
El reencuentro llegó pronto, pronto la duda desapareció
Hasta que golpeamos la puerta del otoño, caminamos juntos acercando nuestros corazones
Tenemos sueños que solo se cumplen en lugares diferentes
Sabíamos que solo quedaba un poco de tiempo
Los sentimientos ardientes son efímeros, los días en que no nos vemos comienzan de nuevo
Sin poder decir ni una palabra de paz y palabras falsas
El amor que tiembla sin intercambiar promesas es como un juego
Quería abrazarte mientras mirabas hacia atrás, quería besarte una vez más
Cuando decidimos que era hora de seguir adelante, en días en los que nos debilitamos
Fuiste tentado a venir para soplar en la decisión
Mientras creabas una sonrisa tranquila, no hay arrepentimiento en nuestro encuentro
Cuando abrí la ventana, asentiste diciendo que era el final
Después de decir adiós con un aliento blanco, cuando subimos al auto
Quería abrazarte mientras mirabas hacia atrás, quería besarte una vez más