395px

Nunca te dejaré ir

B'Z

Never Let You Go

ガラスにひるがってるきみのまちみおろして
Garasu ni hiru gatte ru kimi no machi mio ro shite
むくちにビルをつつむおとのないあめにけずいたよ
Mukuchi ni biru-o tsutsu mu oto no nai ame ni kezu ita yo

かわいたときをキスもかわさずに
Kawai ta toki-o kisu mo kawa sazu ni
きりすてたいよもしきみにふれれば
Kiri sute tai yo moshi kimi ni fure reba
かのじょのことわすれそうで
Kanojo no koto wasure soh de

Never let you goいわないまま
Never let you go iwa nai mama
どこかふたりはなれよう
Doh ka futari hanare yoh
かなしいこいのふかいあなにおちていくまえに
Kanashii koi no fukai ana ni ochi te iku mae ni

ことばでうめるだけのふたりがすごしてるいま
Kotoba de umeru dake no futari ga sugoshi teru ima
だれかがまつぼくのまちにもあまぐもがちかずいてるはず
Dare kaga matsu boku no machi nimo amagumo ga chika zu iteru hazu

しげきてきなじんせいたのしめたかもしれない
Shigeki teki na zinsei tanoshi meta kamo shire nai
きみにしごとであうまえにもぼくは
Kimi ni shigoto de a-u mae ni moh boku wa
ちっぽけなへいぼんをえらんでたよ
Chibbo ke na heibon-o eran deta yo

Never let you goもっとはやく
Never let you go motto hayaku
きみとであえていれば
Kimi to de ae te ireba
こころもからだもまよわずゆるしあえたのに
Kokoro mo karada mo mayo wazu yuru shi ae tano ni

Never let you goいいだしそうな
Never let you go ii dashi soh na
ぼくをうちころしてくれ
Boku-o uchi koro shi teku re
くるしすぎるこのむねをつめたいことばで
Kurushi sugi ru kono mune-o tsume tai kotoba de

Never let me back
Never let me back
Never let you go
Never let you go

Never let you goみつめないで
Never let you go mitsume nai de
なにもしてあけられないよ
Nani mo shite ake rare nai yo
これいじょうきみのかがやきをあたえないでくれ
Kore ijoh kimi no kagayaki-o atae nai de kure

Never let you goぼくのなかで
Never let you go boku no naka de
こえをかぎりにさけんで
Koe-o kagiri ni saken te
Never let me backあいしてるよ...!
Never let me back ai shite ru yo...!
Any more, i can't see you
Any more, i can't see you

Never let you go
Never let you go

Nunca te dejaré ir

Caminando por tu ciudad reflejada en el cristal
En silencio, bajo la lluvia sin sonido

Cuando te besé por primera vez, sin decir una palabra
Quiero cortar todo, si te toco
Olvidaré a esa chica

Nunca te dejaré ir, sin decir nada
De alguna manera, nos separamos
Antes de caer en el profundo agujero de un amor triste

Solo estamos llenando de palabras el tiempo que pasamos juntos
Ahora
Debería haber nubes de lluvia acercándose también a mi ciudad

Una vida emocionante, tal vez no la he disfrutado
Antes de encontrarte en el trabajo, también
Elegí una vida aburrida

Nunca te dejaré ir, más rápido
Si pudiera encontrarme contigo
Nuestros corazones y cuerpos no se perderían, podríamos relajarnos juntos

Nunca te dejaré ir, te lo prometo
Golpeando mi pecho dolorosamente
Con palabras que quiero clavar en este corazón dolorido

Nunca me dejes atrás
Nunca te dejaré ir

Nunca te dejaré ir, no me mires
No puedo hacer nada, no puedo abrirme
No me des más brillo del que ya tienes

Nunca te dejaré ir, dentro de mí
Gritando hasta que mi voz se agote
Nunca me dejes atrás, te amo...!
Ya no puedo verte más

Nunca te dejaré ir...