The Circle
ゆらめくたいようがすがたをあらわして
Yurameku taiyou ga sugata wo arawashite
しんらばんしょうをくまなくてらして
Shinra bansho wo kumanaku terashite
なえたこころこがしてゆく
Naeta kokoro kogashite yuku
おおいなるかがやきに
Ooi naru kagayaki ni
おそれをなしいのる
Osore wo nashi inoru
はねつとさいせいのわざを
Hanetsu to saisei no waza wo
いまこそみちのちからを
Ima koso michi no chikara wo
われらにあたえておくれ
Warera ni ataete okure
あなたのまえにたって
Anata no mae ni tatte
しゃくねつのかぜをあびよう
Shakunetsu no kaze wo abiyou
El Círculo
El sol titilante revela su forma
Iluminando sin piedad el universo
El corazón madurado se consume
Ante el resplandor abrumador
Sin temor, rezo
El arte del crecimiento y la regeneración
Ahora, otórganos el poder del camino
De pie frente a ti
Sintiendo el viento abrasador
Escrita por: Koshi Inaba, Tak Matsumoto