Mugon no Promise
やさしいままのてをひいて
Yasashii mama no te wo hiite
こうえんをあるくちいさなT-SHATSU
Kouen wo aruku chiisa na T-SHATSU
あわいこもれびあさのとりはなく
Awai komorebi asa no tori wa naku
とおきひびおもいむねはつまるけど
Tooki hibi omoi mune wa tsumaru kedo
なにもかわらない
Nanimo kawara nai
いつになってもいい
Itsu ni natte mo ii
ことばをとどけよう
Kotoba wo todoke you
それはむごんのPromise
Sore wa mugon no Promise
あいすべきひとは
Aisubeki hito wa
いまでもまっている
Ima demo matte iru
ときがたてばわかるだろう
Toki ga tateba wakaru darou
ぼくをせめたひとのきもち
Boku wo semeta hito no kimochi
やまをいろどるさくらほろほろと
Yama wo irodoru sakura horohoro to
とおきみらいおもいあしはすくむけど
Tooki mirai omoi ashi wa sukumukedo
きみはいかなきゃね
Kimi wa ika nakya ne
いつになってもいい
Itsu ni natte mo ii
あいにきておくれ
Ai ni kite okure
それはむごんのPromise
Sore wa mugon no Promise
かえるべきばしょは
Kaeru beki basho wa
いつでもそこにある
Itsudemo soko ni aru
Ang ulap ay laging nagiiba ng itsura
Ang ulap ay laging nagiiba ng itsura
May masarap na hangin na dumadaan
May masarap na hangin na dumadaan
at ang lagi kong maalala ay ikaw
at ang lagi kong maalala ay ikaw
とおきゆめをおいどこまでゆくのか
Tooki yume wo oi dokomade yuku no ka
なみだのみこんで
Namida nomikonde
いつになってもいいことばをとどけよう
Itsu ni natte mo ii kotoba wo todoke you
それはむごんのPromise
Sore wa mugon no Promise
あいすべきひとはえいえんにまっている
Aisubeki hito wa eien ni matte iru
Promesa silenciosa
Tomando la mano de mamá gentilmente
Caminando por el parque con una pequeña camiseta
La tenue luz del sol de la mañana, los pájaros cantan
Los días lejanos pesan en mi corazón
Nada cambia
Está bien en cualquier momento
Quiero transmitir palabras
Esa es la promesa silenciosa
La persona amada
Todavía está esperando
Cuando el tiempo pase, lo entenderás
Los sentimientos de la persona que me lastimó
Los cerezos pintan la montaña suavemente
Los recuerdos del futuro lejano pesan en mis pies
Debes venir
Está bien en cualquier momento
Ven a mí con amor
Esa es la promesa silenciosa
El lugar al que debes regresar
Siempre estará allí
Las nubes siempre cambian de forma
Un delicioso viento sopla
y siempre te recuerdo.
Persiguiendo un sueño lejano, ¿hasta dónde llegaré?
Tragando las lágrimas
Está bien en cualquier momento, quiero transmitir palabras
Esa es la promesa silenciosa
La persona amada
Siempre está esperando eternamente