395px

Llorando, Llorando, Hasta que Deje de Llorar

B'Z

Naite Naite Nakiyandara

そんなにせめないで
Sonna ni semenaide
あなたがわるいわけじゃない
Anata ga warui wake jyanai
ひとりじゃないんだから、こころこすれあい
Hitori jyanain dakara, kokoro kosureai
ちがにじむことだってたまにあるでしょう
Chi ga nijimu koto datte tamani aru deshou

ないてないてまたいつかないきゃんだら
Naite naite mata itsuka nakiyandara
ちいさなむねをはってもいいんじゃないか
Chiisana mune wo hatte mo iin jyanai ka
どうやったってまいにちはすぎるし
Dou yatta tte mainichi wa sugirushi
くやしさすくないほうがいい
Kuyashisa sukunai hou ga ii

プライドをまもりぬくあなたのすがたああきれい
Pride wo mamorinuku anata no sugata aa kirei
まちがってないんだから、なにをくやむ
Machigattenain dakara, nani wo kuyamu?
ぐっとかみしめたくちびるをほどいて
Gutto kamishimeta kuchibiru wo hodoite

ないてないてまたいつかないきゃんだら
Naite naite mata itsuka nakiyandara
ぼくにわらってみせてほしいんですけど
Boku ni warattemisete hoshiin desu kedo
じょうだんいってあげるよへんなのを
Joudan itte ageru yo hen na no wo
かなしみちょっときえるなら
Kanashimi chotto kieru nara

ないてないてまたいつかないきゃんだら
Naite naite mata itsuka nakiyandara
どこかおいしいものたべにいきましょうか
Doko ka oishii mono tabe ni ikimashouka
これはおせっかいか恋のこくはくなのか
Kore wa osekkaika koi no kokuhaku nano ka?
ねえ、あなたつごういいようにとってくれていいよ
Nee, anata tsugou ii youni totte kurete ii yo
うたってしまうんだどうしても
Utatteshimaunda doushitemo
うるさくおもわないでよね
Urusaku omowanaide yo ne

Llorando, Llorando, Hasta que Deje de Llorar

No me trates así
No es tu culpa
No estoy solo, así que compartamos nuestros corazones
A veces la sangre se nubla

Llorando, llorando, hasta que deje de llorar
¿No está bien mostrar un poco de vulnerabilidad?
Cada día pasa sin hacer nada
Es mejor tener menos arrepentimientos

Proteger tu orgullo, oh, qué hermoso eres
No te culpes por tus errores
Desabrocha tus labios apretados

Llorando, llorando, hasta que deje de llorar
Quiero que me hagas reír, pero
Te diré una broma extraña
Si la tristeza desaparece un poco

Llorando, llorando, hasta que deje de llorar
¿Vamos a algún lugar a comer algo delicioso?
¿Es esto una confesión de amor tímida?
Oye, por favor, tómatelo con calma
No pienses que estoy molestando al cantar...

Escrita por: Koshi Inaba