Raging River
Tsumetai kaze ga fuite, hitori tachidomaru
Ukare sugita hibi ga itte, tsui ni michi wo mi ushinau
Kono sai nigete shimaou, dare mo tomeya shinai yo
Soredemo mae ni suzue motto, fumidasu ashi wa tsureteru
Ima goro anata wa nani shiterun darou?
Mi ageta sore wa itsumo mabushii blue...
Yume wo egaite ita, sukoshi zutsu te ni iretekita
Nani hitotsu ushinau maito, itsu no manika obieteita
Kono yo nageteku nara, oite yuku dake darou?
Aruki hajimeta koro ni modoritai
Stand up in the middle of the raging river, wash away, wash away
Dare ni mo iyase wa shinai, itami daite, tatakae
Struggle in the middle of the raging river, wash away, wash away
Dare to mo wakachi aenai, itami daite, nemure...
Yasashii hi wo abite, mata hitotsu hana wo hiraku
Kazoe kirenu omoi ukabe, kisetsu wa hitasura nagareteru
Subete ukeireru, yuuki ga hoshii
Rikari are kuruu kawa wo ima watarou
Stand up in the middle of the raging river, wash away, wash away
Dare ni mo iyase wa shinai, itami daite, tatakae
Struggle in the middle of the raging river, wash away, wash away
Kaerinu monotachi ni te wo futte, jibun no tameni, mou ichido
Wash away, wash away, itami daite, tatakae...
Río Furioso
El frío viento sopla, me detengo solo
Los días pasados se van, finalmente pierdo el camino
Esta vez huiré, nadie puede detenerme
Aun así, avanzo más, mis pies me llevan
¿Qué estarás haciendo en estos días?
Lo que veo siempre es un azul brillante...
Estaba dibujando un sueño, poco a poco lo agarré
Sin perder nada, poco a poco me estaba asustando
Si arrojo este mundo, ¿solo lo dejaré atrás?
Quiero volver cuando comencé a caminar
Levántate en medio del río furioso, lávate, lávate
Nadie puede curarte, abraza el dolor, lucha
Lucha en medio del río furioso, lávate, lávate
No puedes compartir con nadie, abraza el dolor, duerme...
Bañado por el cálido sol, florece otra flor
Contando emociones incontables, las estaciones siguen fluyendo
Quiero aceptarlo todo, necesito coraje
Brillando, cruzaré este río enloquecido ahora
Levántate en medio del río furioso, lávate, lávate
Nadie puede curarte, abraza el dolor, lucha
Lucha en medio del río furioso, lávate, lávate
Saluda a los que se han ido, por ti mismo, una vez más
Lávate, lávate, abraza el dolor, lucha...