395px

¡¡¡Entonces, deshazte de eso!!!

B'Z

Dattara agechaeyo

ムチャしてないのにからだおもい
Mucha shitenai no ni karada omoi
けんたいかんがつづくのはなぜ、why?
Kentaikan ga tsuzuku no wa naze, why?
なにかどっかにだいじにしまっていないかい
Nani ka dokka ni daiji ni shimatte inaikai?
そのベッド…クローゼットおもいでの日々
Sono bed… closet omoide no hibi

だったらあげちゃえよごうせいにゆけ
Dattara agechaeyo gousei ni yuke
そんなにおしくはない
Sonnani oshiku wa nai
ひとりでつうちょうみてにやけんな
Hitori de tsuuchou mite niyakenna
ばらまけあぶくぜにせこいのってもてない
Baramake abukuzeni sekoi notte motenai?
つぎのステップめざすならおもいっきりみがるになっちゃっていいよplease
Tsugi no step mezasu nara omoikkiri migaru ni nacchatte ii yo please

まだまだこれからというときに
Madamada korekara to iu toki ni
あたまんなかぱんぱんにつっぱってもうburst
Atamannaka panpan ni tsupatte mou burst
これじゃああたらしいものがはいってくるよちわない
Korejya atarashii mono ga haittekuru yochi wa nai
そのポケットぼけっとしてないでさぐれ
Sono pocket boketto shitenaide sagure

だったらあげちゃえよごうせいにゆけ
Dattara agechaeyo gousei ni yuke
みれんがましいのはあほう
Mirengamashii no wa ahou
べたぼれしてたとしてもね
Betabore shiteta to shitemo ne
ふるいdarlingふるいhoneyここはさよならしよう
Furui darling furui honey koko wa sayonara shiyou
そのうちすてきなひとがおとしたhandkerchiefをひろってくれるよ
Sono uchi suteki na hito ga otoshita handkerchief wo hirotte kureru yo

なあなあおまえな、それはいらねえな
Naa naa omae na, sorewa iranee na
なあなあそれじゃないな、たいしたことねえな
Naa naa sorejyanai na, taishita koto nee na
なあなあもっとな、すっきりさっぱりな
Naa naa motto na, sukkiri sappari na
なあなあなんだかな
Naa naa nandaka na

だったらあげちゃえよごうせいにゆけ
Dattara agechae yo gousei ni yuke
どんなにすがりついても
Donna ni sugaritsuite mo
かこにもどるばしょなんてないぜ
Kako ni modoru basho nante nai ze
さびたリングにじむinkてがみはもやせ
Sabita ring nijimu ink tegami wa moyase
うらのはやしにながれてはなやいだまちのなかはしれ
Ura no hayashi ni nagetara hanayaida machi no naka hashire

なんだったらすてちゃえよふとっぱらでゆけ
Nandattara sutechae yo futoppara de yuke
ごみの日にだしてしまえまーあたらしいheartになれるぜ
Gomi no hi ni dashite shimae ma-atarashii heart ni nareru ze
ふあんだろうこわいだろうでもねそれがいい
Fuan darou kowai darou demo ne sorega ii
いつまでもきえないものが
Itsumade mo kienai mono ga
いつのひかかならずやてにはいるだろう
Itsu no hi ka kanarazuya te ni hairu darou

ぜんぶもってってごめん~!!
Zenbu mottette gomen~!!

¡¡¡Entonces, deshazte de eso!!!

A pesar de no tener mucho, mi cuerpo se siente pesado
¿Por qué continúa la sensación de ansiedad, por qué?
¿Por qué guardas algo tan importante en algún lugar?
Esos días de recuerdos en el armario

¡¡¡Entonces, deshazte de eso!!! Ve hacia la iluminación
No es tan difícil
Mirando con desdén a solas, ¿no es un poco arrogante?
¿No puedes deshacerte de la timidez y subirte al escenario?
Si apuntas al siguiente paso, ¡sí, puedes brillar todo lo que quieras, por favor!

Todavía hay mucho tiempo por delante
Cuando explote en cualquier momento
No hay previsión de que algo nuevo venga
No guardes nada en ese bolsillo

¡¡¡Entonces, deshazte de eso!!! Ve hacia la iluminación
Lo ridículo es absurdo
Incluso si estabas aburrido, ¿verdad?
Viejo cariño, vieja miel, digamos adiós aquí
Esa persona maravillosa recogerá el pañuelo que dejaste caer

Oye, tú, eso no es necesario
Oye, eso no es así, no es tan importante
Oye, más claro, más fresco
Oye, de alguna manera

¡¡¡Entonces, deshazte de eso!!! Ve hacia la iluminación
No importa cuánto te esfuerces
No hay lugar para volver al pasado
Quema la carta manchada de tinta en el anillo oxidado
Lánzala en el callejón trasero y corre por la ciudad bulliciosa

¿Qué pasa si lo tiras todo y te vas de repente?
Enciéndelo en el fuego de la basura, ¡puedes convertirte en un corazón nuevo!
Puede ser incómodo, puede ser aterrador, pero eso está bien
Algún día, algo que nunca desaparecerá
Seguramente llegará a tus manos
Lo siento por todo lo que he cargado, perdóneme~!!

Escrita por: Koshi Inaba