395px

En la noche de estrellas fugaces, hagamos ruido

B'Z

Hoshi furu yoru ni sawagou

つかれをいやそうぼくらいっしょに
Tsukare wo iyasou bokura isshoni
たいじんかんけいやにちじょうにめをまわす
Taijin kankei ya nichijou ni me wo mawasu
ハートのつかれを
Heart no tsukare wo

きらめく東京タワーかしきりで
Kirameku Tokyo Tower kashikiri de
このまちをながめるのもいい
Kono machi wo nagameruno mo ii
おおきなこえでうたうだけでもいい
Ooki na koe de utau dake demo ii

ほしふるよるにさわごう
Hoshifuru yoru ni sawagou
てれないで
Terenaide
ひとまかせにはできない
Hito makase ni wa dekinai
All night you're the one to be free
All night you're the one to be free
あしたはきっといいてんき
Ashita wa kitto ii tenki
ほしふるよるにさわごう
Hoshifuru yoru ni sawagou
なかないで
Nakanaide
こえがかれるまでうたおう
Koe ga kareru made utaou
ゆべいやだったまちも
Yube iyadatta machi mo
とってもすてきにかわるよ
Tottemo suteki ni kawaru yo

きずつくためだけにこいするんじゃない
Kizutsuku tame dake ni koi surun jyanai
わかれるためだけにであうわけでもない
Wakareru tame dake ni deau wake demo nai

ぼくらげんれんれたじかんをそれぞれあずかってるから
Bokura genrareta jikan wo sorezore azukatteru kara
いちびょうもむだにせず
Ichibyo mo muda ni sezu
たのしもう
Tanoshimou

(*)ほしふるよるにさわごう
(*) Hoshifuru yoru ni sawagou
てれないで
Terenaide
ひとまかせにはできない
Hito makase ni wa dekinai
All night you're the one to be free
All night you're the one to be free
あしたはきっといいてんき
Ashita wa kitto ii tenki
ほしふるよるにさわごう
Hoshifuru yoru ni sawagou
おもいきり
Omoikiri
しょうねんしょうじょのように
Shounen shoujou no youni
ショーウィンドウうつってる
Show window utsutteru
きみはマドンナ、ぼくはスーパーマン
Kimi wa Madonna, boku wa Superman

ほしふるよるにさわごう
Hoshifuru yoru ni sawagou
てれないで
Terenaide
ひとまかせにはできない
Hito makase ni wa dekinai
All night you're the one to be free
All night you're the one to be free
あしたはきっといいてんき
Ashita wa kitto ii tenki

Repeat
Repeat

En la noche de estrellas fugaces, hagamos ruido

Vamos a sanar el cansancio juntos
Mirando a los ojos a extraños y en la vida cotidiana
El cansancio del corazón

La brillante Tokyo Tower, solo para nosotros dos
Es bueno contemplar esta ciudad
Cantar a todo pulmón está bien

En la noche de estrellas fugaces, hagamos ruido
No te detengas
No puedo confiar en nadie más
Toda la noche eres libre
Mañana seguramente será un buen día
En la noche de estrellas fugaces, hagamos ruido
No llores
Cantemos hasta que se nos vaya la voz
Incluso la ciudad que era aburrida anoche
Se volverá muy hermosa

No es solo para lastimarse por amor
No es solo para separarse
Porque cada uno de nosotros tiene su tiempo asignado
No desperdiciemos ni un segundo
Divirtámonos

(*) En la noche de estrellas fugaces, hagamos ruido
No te detengas
No puedo confiar en nadie más
Toda la noche eres libre
Mañana seguramente será un buen día
En la noche de estrellas fugaces, con todo nuestro corazón
Como un chico o una chica
Reflejado en la vitrina
Tú eres Madonna, yo soy Superman

En la noche de estrellas fugaces, hagamos ruido
No te detengas
No puedo confiar en nadie más
Toda la noche eres libre
Mañana seguramente será un buen día

Repetir *

Escrita por: Koshi Inaba