395px

Llorando anoche

B'Z

Yuube No Crying

Yuube no crying shatsu no sode de nuguttemo
Kagami no myself mabuta ni yakitsuiteru

Yuganda photograph yaburisutete shimattemo
Chigireta memory mata hitotsu fueru dake

It has been a long long time
Chutohanpa bakari no school days
Ima no boku wo amai setsunasa de tsutsundekureru

Two eyes of mine me wo sorasazu ni
Nanimo kawaranai only this is my truth

Midara na ase shower de arainagashitemo
Senaka no madness sheets ni shimitsuiteru

It has been a long long time
Fusagikonde bakari no blue days
Imama de boku wo zutto shizuka ni mimamottekureta

Two eyes of mine sei wo mukazu ni
Dare no mono demonai only this is my truth
Two eyes of mine wasurenaide
Tatta hitotsu dake no only this is my truth

It has been a long long time
Oitekibari bakari no graduate
Mune ni kazatte ashita mo kono machi de utai tsuzukeru

Two eyes of mine sei wo mukazu ni
Dare no mono demonai only this is my truth
Two eyes of mine wasurenaide
Tatta hitotsu dake no only this is my truth

Two eyes of mine
Only this is my truth

Llorando anoche

Llorando anoche, incluso al limpiar las mangas de mi camisa
En el espejo, mi propio reflejo se quema en mis párpados

Aunque rompa y deseche las fotografías distorsionadas
Los recuerdos desgarrados solo siguen creciendo

Ha pasado mucho, mucho tiempo
Días escolares llenos de mediocridad
Ahora, envuélveme en dulce dolor

Mis dos ojos, sin apartar la mirada
Nada cambia, solo esta es mi verdad

Aunque lave el sudor impuro en la ducha
La locura en mi espalda se filtra en las sábanas

Ha pasado mucho, mucho tiempo
Días azules llenos de opresión
Ahora, me has estado observando en silencio todo este tiempo

Mis dos ojos, sin rendirse
No pertenecen a nadie más, solo esta es mi verdad
Mis dos ojos, no olvides
Solo una cosa, solo esta es mi verdad

Ha pasado mucho, mucho tiempo
Graduado solo en dejar atrás
Con el corazón adornado, seguiré cantando en esta ciudad mañana

Mis dos ojos, sin rendirse
No pertenecen a nadie más, solo esta es mi verdad
Mis dos ojos, no olvides
Solo una cosa, solo esta es mi verdad

Mis dos ojos
Solo esta es mi verdad

Escrita por: Koshi Inaba