Ik Wil Vannacht
Eenzaam, zoek ik naar jou, zwerf ik door straten
Ik struin de kroegen af, waar wij vaak zaten
Jij hebt mij afgedankt en weggesmeten,
Toch kan ik jou nooit, nooit meer vergeten
Ik wil vannacht, in die armen van jou
die mooie droom weer beleven met jou
snakken naar adem, en kijken naar jou
laat mij niet langer dromen
en als ik dan ontwaak, in 'n zacht morgenlicht
raak ik je aan, en streel je gezicht
ben ik betoverd, als jij naast me ligt
zoals alleen in dromen
Oh, ik mis je, kan zonder jou niet leven,
Oh ik mis je, al die nachten zo alleen,
laat me niet alleen (laat mij niet meer alleen)
een stem klinkt door de nacht, ik droom dat jij me riep
een silhouet komt dichterbij, maar weer ben jij het niet
jij verwarmt nu hem, en ik sterf van de kou
waar ben je, ben radeloos, ik wil alleen maar jou.
Ik wil vannacht, in die armen van jou
die mooie droom weer beleven met jou
snakken naar adem, en kijken naar jou
laat mij niet langer dromen
en als ik dan ontwaak, in 'n zacht morgenlicht
raak ik je aan, en streel je gezicht
ben ik betoverd, als jij naast me ligt
zoals alleen in dromen
Quiero esta noche
Estar solo, te busco, deambulo por las calles
Recorro los bares donde solíamos estar juntos
Me has desechado y tirado,
Aun así, nunca puedo, nunca olvidarte
Quiero esta noche, en esos brazos tuyos
revivir ese hermoso sueño contigo
jadeando por aire, y mirándote a ti
no me dejes soñar más
y cuando despierto, en una suave luz de la mañana
te toco, y acaricio tu rostro
estoy hechizado, cuando estás a mi lado
como solo en sueños
Oh, te extraño, no puedo vivir sin ti,
Oh te extraño, todas esas noches tan solo,
no me dejes solo (no me dejes más solo)
una voz suena en la noche, sueño que me llamas
una silueta se acerca, pero de nuevo no eres tú
ahora tú lo calientas a él, y yo muero de frío
¿dónde estás, estoy desesperado, solo quiero estar contigo?
Quiero esta noche, en esos brazos tuyos
revivir ese hermoso sueño contigo
jadeando por aire, y mirándote a ti
no me dejes soñar más
y cuando despierto, en una suave luz de la mañana
te toco, y acaricio tu rostro
estoy hechizado, cuando estás a mi lado
como solo en sueños