As ONE
Hyakunen mae no renai to
Katachi chigaedo
Junsui ni ai wo hagukumu
Kimochi wa kawaranu hazu
Jidai wa itsu no hi datte
Ganbaru hou no mikata
Toukyou wa sabishisa datte
Fuukei ni kaechau
Kaechau
Dakedo asu mo
Jiyuu nan dayo
Don't be afraid!
Igi aru kichou na jikan
Don't be afraid!
Don't be shy!
Hitori kara hajimaru
Chikyuu he no ai
Don't be afraid!
Don't be shy!
As One
Shouganai ko da toka iware
Kawai ga rarete
Yareba dekiru ko toka iware
Saboru yatsu mo iru shi
Kokudou mo ippon wa irya
Shizuka na basho mo aru
Toukyou wa yokubou datte
Haikei ni kaechau
Kaechau
Zenbu jibun de
Kimete ii ndayo
Don't be afraid!
Ima wa tada iyasu jikan
Don't be afraid!
Don't be shy!
Utau kara mirai no
Chikyuu he no ai
Don't be afraid!
Don't be shy!
As One*
repeat
Como UNO
Hace cien años, un amor
Aunque la forma sea diferente
El sentimiento puro que nutre el amor
Debería permanecer inalterado
En cualquier época
Los que se esfuerzan son aliados
Incluso Tokio, a veces se siente solitario
Pero también cambia en el paisaje
Cambia
Pero mañana también
Es libre
¡No tengas miedo!
Es un momento precioso con significado
¡No tengas miedo!
¡No seas tímido!
Comienza desde uno mismo
El amor hacia la Tierra
¡No tengas miedo!
¡No seas tímido!
Como Uno
Te dicen que eres un caso perdido
Te vuelves lindo
Te dicen que puedes hacerlo si lo intentas
También hay quienes fracasan
No necesitas tener un camino
También hay lugares tranquilos
Incluso Tokio, a veces es codicioso
Pero también cambia en el fondo
Cambia
Todo por ti mismo
Puedes decidir
¡No tengas miedo!
Ahora es solo un momento de descanso
¡No tengas miedo!
¡No seas tímido!
Cantando hacia el futuro
El amor hacia la Tierra
¡No tengas miedo!
¡No seas tímido!
Como Uno