I Miss You
おとなになったかみものばした
Otona ni natta kami mo nobashita
こいもおぼえたしつれんしった
Koi mo oboeta shitsuren shitta
ははとのけんかはげしくなった
Haha to no kenka hageshiku natta
おとこともだちいみなくふえた
Otoko tomodachi iminaku fueta
わたしのことはじぶんでしたい
Watashi no koto wa jibun de shitai
すきだよほんきよ)
Suki da yo honki yo)
みらいのこともはやくきめたい
Mirai no koto mo hayaku kimetai
かれしだってもしじはさせない
Kareshi datte mo shiji wa sasenai
でもしょうらいはねきめたくない)
Demo shourai wa ne kimetakunai)
あとでこうかいしたくないから
Ato de koukai shitakunai kara
すなおになれないひねくれわたし
Sunao ni narenai hinekure watashi
こころがさみしいの I asked myself
Kokoro ga samishii no I asked myself
おとめはゆめより)おとなだし
Otome wa yume yori) otona dashi
おとなになったそうしんじたい)すきなだけ
Otona ni natta sou shinjitai) suki na dake
きっといつかは)あいせるは
Kitto itsuka wa) aiseru wa
いまのじぶんをこどもにおもう)なれない
Ima no jibun wo kodomo ni omou) narenai
そんなときが)あいしかたを
Sonna toki ga) aishi kata wo
くるとおもう)わらえばいいわらえばいいわらえばいい
Kuru to omou) waraeba ii waraeba ii waraeba ii
きょうのくちづけにすくわれる)
Kyou no kuchizuke ni sukuwareru)
わらうしかない
Warau shikanai
あたしのことはじぶんがわかる
Atashi no koto wa jibun ga wakaru
あいとかいうのは)
Ai to ka iu no wa)
みらいのこともかこのすべても
Mirai no koto mo kako no subete mo
たったいちどのじんせいだから
Tatta ichido no jinsei dakara
かんたんよねあいするより)
Kantan yo ne aisuru yori)
だれかのせいにしたくないから
Dareka no sei ni shitakunai kara
つくったえがおねひねくれわたし
Tsukutta egao ne hinekure watashi
なぜだかふあんなの I asked myself
Nazedaka fuan na no I asked myself
ひとりかふぇいでおちゃしてる
Hitori kafei de ocha shiteru
しんやすぎ
Shinya sugi
だれにもあいたくない
Dare ni mo aitakunai
ときもあるよ
Toki mo aru yo
I miss you I miss you I miss you
I miss you I miss you I miss you
I miss you ほんとうはさみしい
I miss you hontou wa samishii
I miss you I miss you I miss you
I miss you I miss you I miss you
I miss you I miss you I miss you
I miss you I miss you I miss you
つくったえがおねひねくれわたし
Tsukutta egao ne hinekure watashi
なぜだかふあんなの I asked myself
Nazedaka fuan na no I asked myself
おとめはゆめより)おとなだし
Otome wa yume yori) otona dashi
おとなになったそうしんじたい)すきなだけ
Otona ni natta sou shinjitai) suki na dake
きっといつかは)あいせるは
Kitto itsuka wa) aiseru wa
いまのじぶんをこどもにおもう)なれない
Ima no jibun wo kodomo ni omou) narenai
そんなときが)あいしかたを
Sonna toki ga) aishi kata wo
くるとおもう)わらえばいいわらえばいいわらえばいい
Kuru to omou) waraeba ii waraeba ii waraeba ii
きょうのくちづけにすくわれる)
Kyou no kuchizuke ni sukuwareru)
わらうしかない
Warau shikanai
Te extraño
Mi cabello se ha vuelto adulto
Incluso he crecido en el amor y he aprendido de desamores
Las peleas con mamá se volvieron más intensas
Y los amigos varones inexplicablemente disminuyeron
Quiero decidir por mí misma
¡Realmente me gusta en serio!
Quiero decidir rápido sobre mi futuro
Incluso si mi novio no me lo permite
Pero en el futuro, no quiero decidir
Porque no quiero arrepentirme después
No puedo ser honesta, soy una niña malcriada
Mi corazón se siente solo, me pregunto a mí misma
Las chicas son más adultas que en sus sueños
Quiero creer que me he vuelto adulta
Solo me gusta a quien me gusta
Seguro que algún día podré amar
Pensando en mi yo actual como una niña, no puedo
En esos momentos, pienso en cómo amar
Debería reír, debería reír, debería reír
Solo puedo sonreír con el beso de hoy
No puedo hacer más que reír
Entiendo a mí misma
Decir que es amor
Incluso sobre el futuro y todo el pasado
Solo tenemos una vida
Es fácil, ¿verdad? Porque no quiero
Ser responsable de alguien más
Una sonrisa falsa, soy una niña malcriada
Por alguna razón, me siento inquieta, me pregunto a mí misma
Tomando té solo en una cafetería
Demasiado tarde en la noche
A veces no quiero ver a nadie
Hay momentos así
Te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, en realidad me siento sola
Te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño, te extraño
Una sonrisa falsa, soy una niña malcriada
Por alguna razón, me siento inquieta, me pregunto a mí misma
Las chicas son más adultas que en sus sueños
Quiero creer que me he vuelto adulta
Solo me gusta a quien me gusta
Seguro que algún día podré amar
Pensando en mi yo actual como una niña, no puedo
En esos momentos, pienso en cómo amar
Debería reír, debería reír, debería reír
Solo puedo sonreír con el beso de hoy
No puedo hacer más que reír