395px

La Gerencia Intermedia ~Mujer en la Oficina~

°C-ute

The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~

気がつけばいつのまにかほら
Ki ga tsukeba itsu no ma ni ka hora
みんなが年下
Minna ga toshishita
あせるあせる
Aseru aseru
えらくなったわけでもないが
Erakunatta wake demo nai ga
気ばかり
Ki bakari
使わせてる自覚はあるよ
Tsukawaseteru jigaku wa aru yo

とは言うけど恋愛ことは
To wa iu kedo renai koto wa
みんながうわてで
Minna ga uwate de
さらにあせる
Sara ni aseru
わりと軽い感じでさらり
Wari to karui kanji de sarari
すごい体験談
Sugoi taikendan
語ってくれちゃうけれど
Katatte kurechau keredo

古き見て
Furuki mite
今を知って
Ima wo shitte
あの人よ
Ano hito yo
今は何処
Ima wa izuko

恋ってどんどんこうやって
Koi tte dondon kou yatte
臆病になるのって
Okubyou ni naru no tte
私だけですか
Watashi dake desu ka
無駄な恋愛なんての
Muda na renai nante no
今更する気にはなれない
Ima sara suru ki nya narenai
Week day ah ha
Week day ah ha

気がつけばなんかこの食事会
Ki ga tsukeba nanka kono shokujikai
お見合いチックで
Omiai chikku de
上がる上がる
Agaru agaru
ねほりはほりと聞かれるのは
Nehori hahori to kikareru no wa
若い後輩
Wakai kouhai
しかたないけれど事実
Shikata nai keredo jijitsu

この週末は休み返上
Kono shuumatsu wa yasumi henjou
とちった後輩の穴
Tochitta kouhai no ana
埋める埋める
Umeru umeru
かなり軽い感じのメール
Kanari karui kanji no meeru
お礼にならぬ
Orei ni naranu
ムカつく感じのメール
Mukatsuku kanji no meeru

人を見て
Hito wo mite
我を悟り
Ware wo satori
あの人も
Ano hito mo
思い出すかな
Omoidasu kana?
恋ってどんどんこうやって
Koi tte dondon kou yatte
思い出ばかりが成長してくみたい
Omoide bakari ga seichou shiteku mitai
強引な恋愛なんての
Gouin na renai nante no
久々にどなたか体験させてくれないかな
Hisabisa ni donata ka taiken sasete kurenai kana

恋ってどんどんこうやって
Koi tte dondon kou yatte
臆病になるのって
Okubyou ni naru no tte
私だけですか
Watashi dake desu ka
無駄な恋愛なんての
Muda na renai nante no
今更する気にはなれない
Ima sara suru ki nya narenai
Week day ah ha
Week day ah ha

恋ってどんどんこうやって
Koi tte dondon kou yatte
思い出ばかりが成長してくみたい
Omoide bakari ga seichou shiteku mitai
強引な恋愛なんての
Gouin na renai nante no
久々にどなたか
Hisabisa ni donata ka
体験させてくれないかな
Taiken sasete kurenai kana

La Gerencia Intermedia ~Mujer en la Oficina~

Cuando me doy cuenta, de repente, mira
Todos son más jóvenes
Nerviosos, nerviosos
No es que haya hecho algo para destacar
Solo
Estoy atrapada en mi propio infierno

Dicen que el amor
Es algo que todos experimentan
Y me pone aún más nerviosa
Una sensación extraña y ligera, simplemente
Una tremenda ansiedad
Parece que todos lo saben, pero

Mirando hacia atrás
Conociendo el presente
¿Dónde estás ahora?

¿El amor se trata de hacerlo cada vez más?
¿De volverse cobarde?
¿Soy la única?
No puedo entender
Este inútil amor
No puedo acostumbrarme a él
Día de semana, ah ha

Cuando me doy cuenta, de alguna manera, en esta reunión
En la fiesta de matrimonio
Subiendo, subiendo
Ser cuestionada con desdén y burla
Por las jóvenes
No hay nada que hacer, pero es la realidad

Este fin de semana es una respuesta a la pausa
El agujero de la joven colega
Se llena, se llena
Un mensaje bastante ligero
Que no me hace sentir honrada
Un mensaje que me irrita

Mirando a los demás
Entendiéndome a mí misma
¿Esa persona también
Lo recuerda?
¿El amor se trata de hacerlo cada vez más?
Parece que solo los recuerdos están creciendo
¿El amor agresivo?
¿No hay nadie que me haga experimentarlo?

¿El amor se trata de hacerlo cada vez más?
¿De volverse cobarde?
¿Soy la única?
No puedo entender
Este inútil amor
No puedo acostumbrarme a él
Día de semana, ah ha

¿El amor se trata de hacerlo cada vez más?
Parece que solo los recuerdos están creciendo
¿El amor agresivo?
¿No hay nadie
Que me haga experimentarlo?

Escrita por: