Hoje
Hoje quero-me perder, nesta noite sem pesar.
Começo um novo ciclo e tenho que festejar.
A partir de hoje ninguém me consegue parar.
Hoje não quero dormir, a vida é boa demais,
Os sonhos vão-me consumir, e vou somar mais ideais.
A partir de hoje vou querer ter sempre mais e mais.
Hoje vou dançar, juntem-se a mim
ponham as mãos no ar, que vai ser sempre assim.
Vamos levantar, o futuro!
Entra nesta festa, deixa a solidão,
que hoje o groove empresta a palpitação.
Vamos celebrar, vamos celebrar hey!
Quero-te a dançar, põe as mão no ar baby!
Hoje quero percorrer, os encantos da cidade.
Começa um novo ciclo, uma nova realidade.
A partir de hoje imponho a minha verdade.
Esta noite vou soltar, toda a má energia.
Vou selar com o presente, uma mágica sintonia,
e nada vai estragar esta nossa empatia.
Entra nesta festa, deixa a solidão,
que hoje o groove empresta a palpitação.
Vamos celebrar, vamos celebrar hey!
Quero-te a dançar, põe as mão no ar baby!
Hoy
Hoy quiero perderme, en esta noche sin preocupaciones.
Comienzo un nuevo ciclo y debo celebrar.
A partir de hoy nadie puede detenerme.
Hoy no quiero dormir, la vida es demasiado buena,
Los sueños me consumirán, y sumaré más ideales.
A partir de hoy siempre querré tener más y más.
Hoy voy a bailar, únanse a mí
levanten las manos en el aire, así será siempre.
¡Vamos a levantarnos hacia el futuro!
Únete a esta fiesta, deja la soledad,
que hoy el ritmo presta la emoción.
¡Vamos a celebrar, vamos a celebrar hey!
¡Quiero verte bailar, pon las manos en el aire, baby!
Hoy quiero recorrer, los encantos de la ciudad.
Comienza un nuevo ciclo, una nueva realidad.
A partir de hoy impongo mi verdad.
Esta noche voy a liberar, toda la mala energía.
Sellaré con el presente, una mágica sintonía,
y nada va a arruinar esta nuestra empatía.
Únete a esta fiesta, deja la soledad,
que hoy el ritmo presta la emoción.
¡Vamos a celebrar, vamos a celebrar hey!
¡Quiero verte bailar, pon las manos en el aire, baby!