Porque Eu Te Amo
Eu sou todo teu
(Sou todo teu, todo teu)
Meu doce de mel, te amo
(Doce de mel, de mel)
E isso é mais forte do que eu
(Forte do que, do que eu)
Hoje vou beijar tua pele
Hoje serás minha mulher
Porque eu te amo
Gritarei pra o mundo ouvir
Te amo, te amo, te amo, te amo (te amo)
Te amo, te amo, te amo, te amo
Meu petit gâteau
(Petit gateau, gâtaeu)
Te falo em em francês
Ma noir de coco, ou là la!
(Noir de coco, de coco)
Te falo em inglês
You're so beautiful, oh my!
(So beautiful, beautiful)
Sai em kimbundu
Eme nga kuzolo kiavulo
Porque eu te amo
Gritarei pra o mundo ouvir
Te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo
Quero ser
Quero ser teu batom
(Ser teu batom, teu batom)
Poder-te beijar no alvanade ou no cantinton1
(No cantinton, cantinton)
Deixa eu ser o teu bebé
(O teu bebé, teu bebé)
No teu dedo anel eu vou meteré mama
Porque eu te amo
Gritarei pra o mundo ouvir
Porque eu te amo, te amo
(Te amo, te amo, te amo, te amo)
Porque eu te amo, te amo
(Te amo, te amo, te amo, te amo)
Because I Love You
I am all yours
(I'm all yours, all yours)
My sweet honey, I love you
(Sweet honey, honey)
And this is stronger than me
(Stronger than, than me)
Today I will kiss your skin
Today you will be my woman
Because I love you
I will shout for the world to hear
I love you, I love you, I love you, I love you (I love you)
I love you, I love you, I love you, I love you
My petit gâteau
(Petit gateau, gateau)
I speak to you in French
My black coconut, oh la la!
(Black coconut, coconut)
I speak to you in English
You're so beautiful, oh my!
(So beautiful, beautiful)
I say in Kimbundu
Eme nga kuzolo kiavulo
Because I love you
I will shout for the world to hear
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I want to be
I want to be your lipstick
(Be your lipstick, your lipstick)
To be able to kiss you in the morning or in the evening
(In the evening, evening)
Let me be your baby
(Your baby, your baby)
I will put the ring on your finger
Because I love you
I will shout for the world to hear
Because I love you, I love
(I love, I love, I love, I love)
Because I love you, I love
(I love, I love, I love, I love)