Porque Eu Te Amo
Eu sou todo teu
(Sou todo teu, todo teu)
Meu doce de mel, te amo
(Doce de mel, de mel)
E isso é mais forte do que eu
(Forte do que, do que eu)
Hoje vou beijar tua pele
Hoje serás minha mulher
Porque eu te amo
Gritarei pra o mundo ouvir
Te amo, te amo, te amo, te amo (te amo)
Te amo, te amo, te amo, te amo
Meu petit gâteau
(Petit gateau, gâtaeu)
Te falo em em francês
Ma noir de coco, ou là la!
(Noir de coco, de coco)
Te falo em inglês
You're so beautiful, oh my!
(So beautiful, beautiful)
Sai em kimbundu
Eme nga kuzolo kiavulo
Porque eu te amo
Gritarei pra o mundo ouvir
Te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo
Quero ser
Quero ser teu batom
(Ser teu batom, teu batom)
Poder-te beijar no alvanade ou no cantinton1
(No cantinton, cantinton)
Deixa eu ser o teu bebé
(O teu bebé, teu bebé)
No teu dedo anel eu vou meteré mama
Porque eu te amo
Gritarei pra o mundo ouvir
Porque eu te amo, te amo
(Te amo, te amo, te amo, te amo)
Porque eu te amo, te amo
(Te amo, te amo, te amo, te amo)
Omdat Ik Van Je Hou
Ik ben helemaal van jou
(Ik ben van jou, van jou)
Mijn zoete honing, ik hou van je
(Zoete honing, honing)
En dit is sterker dan ik
(Sterker dan, dan ik)
Vandaag ga ik je huid kussen
Vandaag ben jij mijn vrouw
Omdat ik van je hou
Zal ik schreeuwen zodat de wereld het hoort
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je (ik hou van je)
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
Mijn petit gâteau
(Petit gateau, gâteau)
Ik spreek je in het Frans
Ma noir de coco, oh là là!
(Noir de coco, de coco)
Ik spreek je in het Engels
You're so beautiful, oh my!
(Zo mooi, mooi)
Komt in kimbundu
Eme nga kuzolo kiavulo
Omdat ik van je hou
Zal ik schreeuwen zodat de wereld het hoort
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
Ik wil zijn
Ik wil jouw lippenstift zijn
(Je lippenstift zijn, lippenstift)
Je te kunnen kussen in de alvanade of in de cantinton
(In de cantinton, cantinton)
Laat me jouw baby zijn
(Jouw baby, baby)
In jouw vinger zal ik een ring doen, mama
Omdat ik van je hou
Zal ik schreeuwen zodat de wereld het hoort
Omdat ik van je hou, ik hou van je
(Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je)
Omdat ik van je hou, ik hou van je
(Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je)