Heat Wave
[Verse:]
A heat wave blew right into town last week
She came from the island of Martinique
The can-can she dances will make you fry
The can-can is really the reason why
[Refrain:]
We're having a heat wave, a tropical heat wave
The temp'rature's rising, it isn't surprising
She certainly can can-can
She started the heat wave by letting her seat wave
And in such a way that the customers say that
She certainly can can-can
Gee
Her anatomy
Made the mercury
Jump to ninety-three
Yes, sir!
We're having a heat wave, a tropical heat wave
The way that she moves that thermometer proves that
She certainly can can-can
[Patter:]
It's so hot the weather man will tell you a record's been made
It's so hot a coat of tan will cover your face in the shade
It's so hot the coldest maiden feels just as warm as a bride
It's so hot a chicken laid an egg on the street and it fried
[Alternate lines:]
She started the heat wave by letting her feet wave
It's so hot a hefty maiden lost twenty pounds from each side
Ola de Calor
[Verso:]
Una ola de calor llegó directamente a la ciudad la semana pasada
Ella vino de la isla de Martinica
El can-can que baila te hará freír
El can-can es realmente la razón por la que
[Estribillo:]
Estamos teniendo una ola de calor, una ola de calor tropical
La temperatura está subiendo, no es sorprendente
Ella definitivamente puede can-can
Ella comenzó la ola de calor dejando que su asiento ondeara
Y de tal manera que los clientes dicen que
Ella definitivamente puede can-can
Vaya
Su anatomía
Hizo que el mercurio
Saltara a noventa y tres
¡Sí, señor!
Estamos teniendo una ola de calor, una ola de calor tropical
La forma en que mueve ese termómetro prueba que
Ella definitivamente puede can-can
[Letra hablada:]
Hace tanto calor que el hombre del clima te dirá que se ha batido un récord
Hace tanto calor que un bronceado cubrirá tu rostro a la sombra
Hace tanto calor que la doncella más fría se siente tan cálida como una novia
Hace tanto calor que una gallina puso un huevo en la calle y se frió
[Líneas alternas:]
Ella comenzó la ola de calor dejando que sus pies ondearan
Hace tanto calor que una doncella robusta perdió veinte libras de cada lado