Amargo Como El Cafe
Que diferente es mi chamarra de piel
a tu vestido azul de seda,
Mis botas color marron
descuidadas grandes son
mientras tu calzas del tres.
Que diferente es tu sonrisa
al gesto duro que llevo el la cara,
Mis hombros anchos siempre toscos
tu cintura delicada
y aun sigues enamorada.
Y yo necesito que
sigas llenando mi vida,
te necesito aqui
siempre muy cerca de mi.
Yo siempre soy asi
serio y muy poco romantico,
pero te juro que
nunca te defraudare.
Te quiero tanto que hoy
pude decir con palabras,
porque siempre soy
amargo como el cafe.
Porque siempre soy...
amargo como el cafe.
Bitter Like Coffee
How different is my leather jacket
from your blue silk dress,
My brown boots
are neglected and too big
while you wear a size three.
How different is your smile
from the tough expression I carry,
My always rough wide shoulders
your delicate waist
and yet you're still in love.
And I need you
to keep filling my life,
I need you here
always very close to me.
I'm always like this
serious and not very romantic,
but I swear to you
I will never let you down.
I love you so much that today
I could say it with words,
because I'm always
bitter like coffee.
Because I'm always...
bitter like coffee.