Medo
Eu tenho medo de andar à noite
Nas ruas da minha cidade
Eu tenho medo de encontrar alguém
Que queira me fazer mal
É um absurdo como eu posso sentir medo
De uma pessoal que é igual a mim
O tempo passa e quando eu penso no futuro
O medo é tudo o que eu tenho pra sentir
Eu não acredito que vou ter que aprender
A usar de violência pra me defender
Porque será que o mundo é tão estranho
E mesmo em lugares diferentes
Os valores são iguais
É sempre grana, poder e humilhação
E as pessoas quase sempre sem razão
O tempo passa e quando eu penso no futuro,
O medo é tudo o que eu tenho pra sentir.
Miedo
Tengo miedo de caminar de noche
Por las calles de mi ciudad
Tengo miedo de encontrarme
Con alguien que quiera hacerme daño
Es absurdo cómo puedo sentir miedo
De alguien que es igual a mí
El tiempo pasa y cuando pienso en el futuro
El miedo es todo lo que tengo para sentir
No puedo creer que tendré que aprender
A usar la violencia para defenderme
¿Por qué el mundo es tan extraño?
Y aunque estemos en lugares diferentes
Los valores son los mismos
Siempre se trata de dinero, poder y humillación
Y las personas casi siempre sin razón
El tiempo pasa y cuando pienso en el futuro,
El miedo es todo lo que tengo para sentir.