Olha o Mate
Pelas frestas entra a luz que me faz acordar
Perto do capacho várias contas pra pagar
Sem mulher pra tirar sarro, sem o troco pro cigarro
A cabeça, a garrafa e a barriga bem vazias
A ressaca que aumentou o mar
A areia branca a me queimar
Pés descalços, dia abre o céu
Quem não nada, vai com a maré
Sol a pino desatina nesse vai e vem
Sol que é pra todos e bronzeia quem mais tem
Mesmo a praia sendo abrigo, minha vida é um castigo
Sirvo a diversão alheia que finge não ver minha agonia
Mira el Mate
Por las rendijas entra la luz que me despierta
Cerca del felpudo, varias cuentas por pagar
Sin mujer para burlarse, sin cambio para el cigarrillo
La cabeza, la botella y el estómago bien vacíos
La resaca que aumentó el mar
La arena blanca quemándome
Pies descalzos, el día abre el cielo
Quien no nada, se va con la marea
El sol a pleno desata este ir y venir
Sol que es para todos y broncea a quien más tiene
Aunque la playa sea refugio, mi vida es un castigo
Sirvo a la diversión ajena que finge no ver mi agonía