Escaravelha
Com frio num quarto sem mobília
Sozinho num retrato de família
Trancado num corpo sem alma
O tempo lá fora me pede calma
Mas não me chame de covarde rita
Li nos teus olhos a verdade.
Fica, fita se tem coragem
Freqüentei varias escolas
Onde aprendi a contar as horas
Qualquer coisa que eu grite ou pense
Será um mero impulso inconsciente
A minha noiva inanimada
Num véu de poeira acumulada
Contemplando a vida que desfila
Lentamente pela avenida
Escaravelha
Con frío en una habitación sin muebles
Solo en un retrato de familia
Encerrado en un cuerpo sin alma
El tiempo afuera me pide calma
Pero no me llames cobarde, Rita
Leí la verdad en tus ojos.
Quédate, mira si tienes coraje
Asistí a varias escuelas
Donde aprendí a contar las horas
Cualquier cosa que grite o piense
Será un mero impulso inconsciente
Mi novia inanimada
En un velo de polvo acumulado
Contemplando la vida que desfila
Lentamente por la avenida