Ciência Nordestina
Choveu no dia de São José
Pedra de sal derreteu
Vou fazer minha fogueira
Na ciência do meu povo nordestino
Desde que eu era menino
Aprendi com a natureza
Na experiência que só se faz nesse mês
No dezenove do três
Eu já sei se tem colheita
Ciencia Nordestina
Llovió el día de San José
La piedra de sal se derritió
Voy a hacer mi fogata
En la sabiduría de mi gente del noreste
Desde que era niño
Aprendí de la naturaleza
En la experiencia que solo se vive en este mes
El diecinueve de marzo
Ya sé si hay cosecha