Assum Preto
Tudo em vorta é só beleza
Sol de abril e a mata em frô
: mas assum preto, cego dos óio
2x:
: num vendo a luz, ai, canta de dor
Tarvez por ignorança
Ou mardade das pió
: furaro os óio do assum preto
2x:
: pra ele assim, ai, cantá de mió (bis)
Assum preto veve sorto
Mas num pode avuá
: mil vezes a sina de uma gaiola
2x:
: desde que o céu, ai, pudesse oiá (bis)
Assum preto, o meu cantar
É tão triste como o teu
: também roubaro o meu amor
2x:
: que era a luz, ai, dos óios meu (bis)
Assum Preto
Todo alrededor es pura belleza
Sol de abril y la selva en flor
: pero Assum Preto, ciego de los ojos
2x:
: no ve la luz, ay, canta de dolor
Tal vez por ignorancia
O maldad de los peores
: le robaron los ojos a Assum Preto
2x:
: para que así, ay, cante mejor (bis)
Assum Preto vive suelto
Pero no puede volar
: mil veces la condena de una jaula
2x:
: siempre que el cielo, ay, pudiera mirar (bis)
Assum Preto, mi canto
Es tan triste como el tuyo
: también me robaron mi amor
2x:
: que era la luz, ay, de mis ojos (bis)