Maria (part. Alanis Yuki)
I'm looking on the door
And now you stay away
I'm looking for a sign
And make me can't back
I'm looking on the door
And now you stay away
I'm looking for a sign
And make me can't back
Y tú me mientes, lo sé
Pero lo vas a extrañar
Yo ya no sé si creerte
O si cambiara mi suerte
Dime si tú vuelves
Que yo ando vacilando y no estoy molestando
Dime si tú vuelves
Que te ando olvidando dime por qué no lo intentas más
I'm looking on the door
And now you stay away
I'm looking for a sign
And make me can't back
Qué buena idea hacer como que no te he visto
Cuando a veces en tu cama me desvistes
Te portas diferente si estás con otra gente
Te quiero más cuando por mí lloras
Te quiero más cuando por mí celas
Que yo en mis manos me cargo el peso
De que funcione en todas las maneras
No me pidas que no me cambie que porque
Todo algún día cambiará
Bésame antes de irte, que te quiero recordar
I'm looking on the door
And now you stay away
I'm looking for a sign
And make me can't back
Maria (feat. Alanis Yuki)
Je regarde la porte
Et maintenant tu restes loin
Je cherche un signe
Et ça m'empêche de revenir
Je regarde la porte
Et maintenant tu restes loin
Je cherche un signe
Et ça m'empêche de revenir
Et tu me mens, je le sais
Mais tu vas le regretter
Je ne sais plus si je dois te croire
Ou si ma chance va changer
Dis-moi si tu reviens
Parce que je traîne et je te dérange pas
Dis-moi si tu reviens
Car j'essaie de t'oublier, dis-moi pourquoi tu ne réessaies pas
Je regarde la porte
Et maintenant tu restes loin
Je cherche un signe
Et ça m'empêche de revenir
Quelle bonne idée de faire comme si je ne t'avais pas vu
Quand parfois dans ton lit je me déshabille
Tu te comportes différemment quand tu es avec d'autres
Je t'aime plus quand tu pleures pour moi
Je t'aime plus quand tu es jalouse pour moi
Car je porte sur mes épaules le poids
Que ça fonctionne de toutes les manières
Ne me demande pas de ne pas changer parce que
Tout finira par changer un jour
Embrasse-moi avant de partir, car je veux te garder en mémoire
Je regarde la porte
Et maintenant tu restes loin
Je cherche un signe
Et ça m'empêche de revenir