Me Gustan Las Mujeres Con Pasado
Me gustan las mujeres con pasado,
Las que piensan sin temores que el futuro ya pasó,
Me gustan porque saben que la vida es un momento
Y viven el amor igual que yo.
Me gustan las mujeres con pasado,
Las que vuelven de un fracaso y calmarles el dolor.
Me gustan porque dicen que están muy desprotegidas
Y lloran cuando hacemos el amor.
Me gustan porque a veces se les nota en la mirada
El llanto de un amor que no volvió,
Y cuando estoy callado me respetan el silencio,
Silencio que recuerdo de otro amor.
Me gustan las mujeres que se van cuando amanece
Y algunas te agradecen el favor,
Y saben cuando quiero que se vayan y me dejen,
Soñando con la historia de otro amor.
Me gustan las mujeres con pasado
Las que siempre por despecho son maestras del amor,
Y suelen hacer cosas que jamás habían hecho
Y menos con los dueños de su amor.
Me gustan las mujeres con pasado
Las que cuentan mil historias cuando hacemos el amor.
Me gustan porque a veces al amarme enseñan cosas
Y son tan insolentes como yo.
Ich Stehe Auf Frauen Mit Vergangenheit
Ich stehe auf Frauen mit Vergangenheit,
Die ohne Angst denken, dass die Zukunft schon vorbei ist,
Ich mag sie, weil sie wissen, dass das Leben ein Moment ist
Und die Liebe leben, genau wie ich.
Ich stehe auf Frauen mit Vergangenheit,
Die aus einem Misserfolg zurückkommen und den Schmerz lindern.
Ich mag sie, weil sie sagen, dass sie sehr ungeschützt sind
Und weinen, wenn wir Liebe machen.
Ich mag sie, weil man manchmal in ihrem Blick
Die Tränen einer Liebe sieht, die nicht zurückkam,
Und wenn ich schweige, respektieren sie die Stille,
Die Stille, die ich von einer anderen Liebe kenne.
Ich stehe auf Frauen, die gehen, wenn der Morgen kommt
Und einige danken dir für den Gefallen,
Und sie wissen, wann ich will, dass sie gehen und mich lassen,
Träumend von der Geschichte einer anderen Liebe.
Ich stehe auf Frauen mit Vergangenheit,
Die immer aus Trotz Meisterinnen der Liebe sind,
Und oft Dinge tun, die sie nie zuvor gemacht haben
Und erst recht nicht mit den Besitzern ihrer Liebe.
Ich stehe auf Frauen mit Vergangenheit,
Die tausend Geschichten erzählen, wenn wir Liebe machen.
Ich mag sie, weil sie mir manchmal beim Lieben Dinge beibringen
Und so frech sind wie ich.