Kikiri Kikiri Que Le Hagav
Ala orilla de un rio,
Cada tarde se encontraban
Juanito con el pollo
Y por discutir se enojaban
"tu eres un pollo cobarde"
Juanito le decia
Nunca quieres bañarte
Porque encuentras el agua muy fria.
Pero sucedio que un dia
Crecio el rio de repente
Y juanito no podia
Nadar contra la corriente.
Y juanito le gritaba:
"me ahogo, me ahogo"
Y el pollo le contestaba:
"ki ki ri, ki ki ri que le haga"(bis)
Pollito por favor, sacame del agua.
Si yo no se nadar, ki ki ri, ki ki ri que le haga(bis)
Kikiri Kikiri, was soll ich tun?
Am Ufer eines Flusses,
Jeden Nachmittag trafen sich
Juanito mit dem Huhn
Und wegen Streitereien wurden sie wütend.
"Du bist ein feiges Huhn,"
Sagte Juanito zu ihm.
"Du willst dich nie waschen,
Weil dir das Wasser zu kalt ist.
Doch eines Tages geschah es,
Der Fluss stieg plötzlich an.
Und Juanito konnte nicht
Gegen die Strömung schwimmen.
Und Juanito rief:
"Ich ertrinke, ich ertrinke!"
Und das Huhn antwortete:
"Kikiri, kikiri, was soll ich tun?" (Wiederholung)
Küken, bitte, hol mich aus dem Wasser.
Ich kann nicht schwimmen, kikiri, kikiri, was soll ich tun?" (Wiederholung)